Página principal

martes, 30 de mayo de 2006

Tatiana, mujer transexual vejada por policias en Zaragoza, escribe su traumática experiencia, ante la falta de interés por medios de comunicación

Quisiera enviar el relato de mi traumática experiencia a algún medio de difusión que se hiciera eco del mismo, entiendo que es un texto extenso, pero no he podido ni querido sintetizar su desarrollo y contenido.
Entre tanto llega esa oportunidad lo comparto con vosotras y vosotros.
Gracias y besos.


SECUENCIA DE UNA TORTURA


Mi pesadilla comenzó en el mismo instante en que descolgué el auricular del teléfono pidiendo la protección e intervención de la policía temiendo por mi integridad física ya que mi ex pareja sentimental había acudido ebrio al domicilio y su comportamiento no era el más halagüeño o tranquilizador.
Cuatro policías jóvenes, entre ellos una mujer, me conminaron desde el principio y en todo momento a interponer una denuncia contra mi ex pareja, a lo que yo me negué aduciendo que no lo consideraba necesario y que no veía lógico que me obligaran a realizarla, y mucho menos amenazándome con conducirme a la fuerza a comisaría.
No me dejaron mediar palabra ni dialogar ni razonar.
De repente uno de los agentes se abalanzó sobre mí de forma airada y despótica mientras el resto de compañeros me asían con saña y malas maneras esposándome por la espalda con los grilletes al máximo de su capacidad de tortura.
Como consecuencia de ese trato sufrí cortes y moretones en manos y muñecas, también en brazos y cuello debido a los golpes y envites que me propinaron mientras me empujaban escaleras abajo de mi vivienda mientras yo les suplicaba piedad para con mis perros que se habían quedado encerrados en las habitaciones
por orden expreso de los agentes, fuera del alcance de sus cuencos de agua y comida, y temiendo en todo momento por su seguridad y supervivencia.
No me dejaron liberarlos previamente ni coger las llaves de mi domicilio y cerrar la puerta a conciencia.
Una puerta entornada con una mera tracción por uno de los policías y que cualquier caco hubiera abierto sin dificultad y sin afanarse lo más mínimo desposeyéndome de mis pertenencias.
Me trasladaron en pijama a la comisaría de San José tras haber recibido en el tormentoso trayecto insultos como que “los travestorros no teníamos ningún tipo de derecho” “ni los disfrutaríamos jamás por más que Zapatero se empeñara”.
“Que éramos lo último, lo más ínfimo de la sociedad” “y que en su terreno o territorio ordenaban y mandaban ellos”, “que cerrase el pico y claudicara”.
Entre tremendos dolores, apostada de lado sobre el coche patrulla ya que los grilletes me impedían adoptar otra postura, fui paseada y exhibida como una delincuente cualquiera por las calles de Zaragoza.
Pasé una terrible e indecible vergüenza al ser expuesta a las miradas inquisitivas e interrogativas de la gente.
Bajaba humillada la cabeza sumiéndome en un incesante llanto.
No recuerdo haber llorado más en mi vida y en un espacio tan corto de tiempo.
Lloraba de impotencia, de rabia, de frustración, de indignación, de desesperación…
Pero mis lágrimas no lograron conmoverles ni arrancarles un minúsculo gesto de humanidad.
Me cacheó uno de los policías palpando impúdica y ofensivamente mi cuerpo, y antes de ser encerrada en los calabozos de la propia comisaría fui despojada de mis “gafas de ver” y del sujetador.
En todo momento se dirigían a mí tratándome en masculino entre risas y comentarios soeces y despreciativos.
Tuve que escuchar cómo me tildaban de loca.
Vi el odio reflejado en sus ojos, la maldad retratada en su rostro.
Llegué a temer incluso por mi vida.
En ningún momento me permitieron llamar a un abogado, ya se encargaron ellos de solicitar uno transcurridas muchas horas tras de mi ilícito e inverosímil encierro, ni ponerme en contacto con algún conocido para que auxiliara a mis perros, ni seguir mi tratamiento hormonal diario…
El calabozo era desolador, olía a sufrimiento.
Era un cubículo de azulejos blancos que casi rozaban el techo dando la sensación de una sala de sanatorio mental.
Creía haber enloquecido, haber sido apartada y olvidada del mundo.
Perdí la noción del tiempo, de la realidad…
En dicha estancia había además una taza, un finísimo colchón y una manta mugrienta.
En todas esas largas y desgarradoras horas sólo me dieron un bocadillo de queso y me sentí terriblemente culpable de comérmelo pensando en que mis perros estarían pasando hambre en ese mismo momento y yo no podía compartir con ellos ese mísero trozo de pan.
El agua, del grifo, caliente y calcárea, servida en insalubres botellas y vasos de plástico, cuando los había, ya que a veces se tiraban horas en reponerlos, era racaneada sistemáticamente a los allí encerrados.
Yo no me atrevía ni a pedirles un vaso de agua por temor y repulsión.
Si les pedían ir al baño para cualquier necesidad fisiológica montaban en cólera respondiendo que “ellos no eran los criados de nadie”, “que se aguantaran y no molestasen tanto”.
Mi voz se iba apagando lentamente, me faltaban las fuerzas y no pude en todo ese tiempo, que se me hizo eterno, echar aunque fuera un sueño liviano.
Mi único pensamiento eran mis perros y la sinrazón de mi encierro.
Quería morirme, dejar de sufrir tan injusta e inexplicablemente.
Si en vez de 48 horas me hubieran mantenido las 72 con que me amenazaban…
hoy no estaría escribiendo estos párrafos, hubiera acabado suicidándome.
Había una puerta de metal alta y gruesa y mis ojos se volvían hacia ella de forma insistente y obsesiva.
Mi idea, la que cada vez tomaba más fuerza y presencia en mi mente, era colgarme de esa puerta utilizando el chaleco verde que cubría mi torso.
Estaba ida y anulada, había sufrido una crisis de ansiedad y bajada de azúcar y en ningún momento fui trasladada a centro sanitario alguno, me atendió un equipo médico tirada en el suelo como un perro.
Aparte de todo esto estaba manchando de sangre el pijama al orinar sangre y con un tremendo dolor de riñones que me hacía andar encorvada, pero mis súplicas eran ignoradas persistentemente.
Sentía que me ahogaba, me faltaba el aire, la luz, el murmullo de la vida.
Aquella celda era como una tumba, sólo escuchaba el chirriar de los barrotes y el ir y venir de los detenidos.
Una procesión de seres humanos con sus miserias y esperanzas a cuestas.
No permiten que los presos fumen y sin embargo enfrente de mi celda había un detenido, supongo que amigo o confidente de la policía, que no paraba de hacerlo.
Inclusive recibía y hacía llamadas desde un teléfono móvil.
Yo no pude realizar la llamada de rigor a mi abogado o persona de confianza y a este individuo le dejaban hablar tan fresca y libremente por un móvil. Inaudito.
Un chino sordomudo, detenido por vender discos “piratas” gritaba en el doloroso silencio de la noche mientras oía como le insultaba y amenazaban con darle su merecido si no cerraba la boca.
Fue una experiencia horrible, la más aciaga e incomprensible que me ha ocurrido en mi vida, culminada con la tristísimo y traumática pérdida de uno de mis perros muerto por falta de atención y cuidados.
Imaginaba en la estrechez de mi celda a los inocentes que son ajusticiados y privados de libertad sin pruebas ni razón para a continuación ser torturados entre silencios cómplices y componendas.
Es algo que desgraciadamente ha pasado y sigue sucediendo en nuestro País, la policía tiene un poder desmesurado, muchas veces siniestro, por eso mucha gente no se atreve a denunciarles por falta de pruebas o por temor a ser represaliados.
Siguen teniendo ese halo de intocables, de estar o quedar por encima del mundo y de la ley.
Es un hecho incontestable que los malos tratos siguen existiendo en las comisarías, calabozos y cárceles de este País emulando los parámetros de las más represivas y sanguinarias dictaduras, de los tristemente famosos centros de tortura como Guantánamo o Abu Ghraib y suceden a unos metros de nuestras casas, tan obscenamente cerca.
Presuponemos que en España estas cosas no ocurren, no nos preocupa ni apiada el dolor ajeno y de ahí nuestra indeferencia y laxitud, creemos que la democracia impide estas monstruosas conductas y sin embargo son el pan de cada día, pasan desapercibidas y los culpables, amparados en su impunidad, se crecen y siguen perpetrando a sus anchas y con más aplomo sus vilezas.
Por eso hago un llamamiento a todas aquellas personas que hayan sufrido algún tipo de agresión o mal trato por parte de los Cuerpos de seguridad del Estado, esos que aparentemente están para servir y proteger a los ciudadanos y sin embargo se convierten con demasiada frecuencia en nuestros viles verdugos, que lo denuncien sin miedo ni zozobra, que entre todos rompamos esa coraza de inmunidad que les protege.
No nos engañemos ni paralicemos, nadie estamos a salvo de su arrogancia y arbitrariedad.


Tatiana Sánchez Mansilla


Comunicado de Tatiana Sánchez Mansilla ante declaraciones Jefatura Superior



Comunicado de Tatiana Sánchez Mansilla-. Ante las reiteradas declaraciones de la policía y sendo comunicado de la Jefatura Superior de Zaragoza en estos últimos días, aparecidas en diversos medios de comunicación, contradictorias y que faltan a la verdad. Manifestaciones que se están emitiendo con el afán de desacreditarme y crear corrientes de opinión adversas a todo lo manifestado por mi en la denuncia que efectué contra ellos. Donde les formulé acusación por maltrato, vejaciones y humillaciones como ser humano, mujer transexual que vivo, siento, y soy. Me veo en la obligación ante la reitera intencionalidad de descrédito a mi persona de declarar lo siguiente:

Punto 1º: No hay pendiente ningún juicio sobre mi persona interpuesto por ellos; como mantienen los agentes implicados, ya que el mismo día que fui liberada (20 de mayo de 2006) se celebró el mismo saliendo absuelta sin cargo alguno y puesta de inmediato en libertad ya que el juez estimó que no había indicios suficientes para continuar adelante con la causa, de tal modo que el caso
fue sobreseído por el Magistrado/Juez Señor. Don Luís Fernando Ariste López.

Punto 2º: Sostienen la delirante versión que yo agredí a mi ex pareja sentimental cuando fui yo quien les llamé temiendo ser agredida por él.

Si dicen que él me denunció por este motivo, hecho incierto e incongruente, les exijo que presenten las pruebas pertinentes, el documento acreditativo y fehaciente con su firma y sello, o dejen de calumniarme, herirme y humillarme públicamente con sus engaños e insidias.

Llegados a esta situación, planteo lo siguiente: “ Si yo no fui denunciada por mi ex pareja, ni la agresora de la misma, sino que todo lo contrario; por qué motivo fui llevada por la fuerza y contra mi voluntad a comisaría, permaneciendo allí dos días de infernal pesadilla ”.

Ruego a la Jefatura Superior y al Ministerio del Interior que investiguen este caso internamente, y dejen de desgastar los primeros sus fuerzas contra quien ha sido victima y no culpable.

Solo me queda agradecer a partidos políticos, colectivos y activistas transexuales que han manifestado hacia mi persona apoyo en tan difíciles circunstancias personales, como las que desgraciadamente estoy sufriendo en primera persona

Fdo.:
Tatiana Sánchez Mansilla


domingo, 28 de mayo de 2006

Romería se llevará a cabo el martes 30 de mayo en contra de la homofóbia y transfóbia en Lima (Perú)



LA HOMOFOBIA MATA

El arte a favor de la tolerancia y el respeto

Fecha: Martes 30 de Mayo, de 8:00 p.m. a 12:00

Recorrido: Se iniciará en la Iglesia La Merced (Jirón de la Unión) y terminará en el Paseo de los Héroes Navales, en las escalinatas del Palacio de Justicia

Una impactante, conmovedora y valiente romería tomará por asalto las calles del Centro de Lima el próximo martes 30 de mayo a partir de las ocho de la noche y se prolongará hasta la medianoche a fin de que miembros y activistas de diversas organizaciones de la comunidad Lesbiana Gay Bisexual y Travesti (LGBT),
destacados artistas del medio y público en general, reciban el 31 de mayo –fecha establecida en nuestro país como Día contra el estigma y la discriminación por orientación sexual- en una singular vigilia en la que se rendirá homenaje a las víctimas por crímenes de odio.

Durante el recorrido grupos de activistas lésbicas realizarán un acto simbólico para mostrar la invisibilización y exclusión que viven.
La romería culminará con un velatorio de ropa como acto conmemorativo en memoria de las personas gays y travestis asesinadas en nuestro país. Este acto quiere también poner de relieve los crímenes y la violencia tanto física como sicológica que cotidianamente se vive en nuestra sociedad. La fecha alude directamente a la masacre perpetrada por el MRTA en Tarapoto, Región San Martín, contra homosexuales en 1989 en su proceso de “limpieza de indeseables”.

La Romería, coordinada por el Proyecto EXPERIENCIA: Arte contra el estigma y la discriminación (Facultad de Administración y Salud Pública de la Universidad Peruana Cayetano Heredia), se ejecuta con la participación de MHOL, la Red Peruana TLGB, GALF, PROMSEX, y activistas comprometidas (Suzel Paredes, Jana Villayzan y Carolyn Williams). Cuenta con el valioso auspicio de la Fundación Hivos (Holanda) y Fundación Ford.

Entre los artistas
participantes figuran Claudia Hermosilla, Héctor Acuña (Frau Diamanda), Chantal Corthals, Enrique La Cruz, Julián Urteaga, Manolo Forno, Javier Vargas, Susana Alcántara, Jorge Miyagui, Jaime Higa y Fernando Olivos.

Un poco de historia

Cabe señalar que la romería es parte de la segunda fase del Proyecto “El rol del arte como una intervención para desafiar el estigma relacionado con el VIH/SIDA y la Sexualidad", coordinado desde la Universidad Peruana Cayetano Heredia y apoyado por la Fundación HIVOS (Holanda) y la Fundación Ford, tiene como objetivo usar el arte para enfrentar el estigma que rodea el VIH/SIDA y a las minorías sexuales.

En una primera fase, realizada el año pasado, se trabajó con comunidades afectadas por la discriminación por vivir con VIH/SIDA. En esa oportunidad, se realizaron Intervenciones Artísticas en hospitales y centros de salud, en coordinación con investigadores, activistas, artistas, profesionales de la salud y miembros de comunidades discriminadas.

“Estamos convencidos de que el arte, y particularmente ciertas formas de arte, pueden tener el potencial de desafiar las preconcepciones y los prejuicios que sostienen respuestas sociales negativas en contra de las personas con diferente orientación sexual. Esta discriminación en muchos casos se expresa de manera violenta, inclusive causando la muerte”, afirma Fernando Olivos, Coordinador Artístico del Proyecto Experiencia.

El recorrido paso a paso

La Plazoleta de la iglesia de La Merced en el Jirón de La Unión será el punto de partida. De allí se iniciará la marcha hasta la Plaza San Martín, se continuará por la calle Belén, siguiendo por el Paseo de los Héroes Navales, y finalizando en las escaleras del Palacio de Justicia.
Contrario a las marchas llenas de bulla y lemas lanzados para la réplica inmediata, esta caminata se realizará en un total silencio, que será roto sólo por el acompañamiento de una banda de música folclórica andina.

Los participantes permanecerán en silencio, portarán cintas negras en sus brazos e incluso algunos vestirán de luto. Algunos de ellos irán rodeando la ropa gigante extendida – cual bandera en acto patrio en la ciudad de Tacna-
mientras caerán pétalos de flores y otros los flanquearán con velas encendidas y antorchas.

A su paso por las calles del Centro de Lima, entregarán recordatorios al público observador con información sobre el objetivo de la Romería y la fecha conmemorada, con el fin de concientizar a la población respecto a las diferentes situaciones de discriminación cotidiana que viven las personas debido a tienen una orientación sexual e identidad de género diferente. Asimismo, se invitará a las personas a unirse a la marcha ofreciéndoles velas que llevarán encendidas durante el recorrido.

RECUADRO

La violencia política y los crímenes de odio hacia travestis, gays y lesbianas

A más de dos años de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), el movimiento LGBT ha iniciado un proceso de recuperación de memoria histórica de los hechos de la violencia política y su impacto sobre las comunidades LGBT, sobre todo de aquellas comunidades expuestas a una situación de mayor vulnerabilidad.

Como se sabe, el citado Informe da cuenta de crímenes de lesa humanidad cometidos contra población travesti y gay en la región nor-oriental del país: 10 personas asesinadas en Aucayacu (1986), 8 personas asesinadas en Pucallpa (1988) y 8 en Tarapoto (1989). En los casos de Aucayacu y Pucallpa, el informe refiere a los crímenes perpetrados por el Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso (S.L.), y en el de Tarapoto refiere al perpetrado por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), siendo éste último caso es el más documentado.

Sin embargo, los hechos ocurridos no representan situaciones excepcionales en la vida de las personas y comunidades LGBT. Por el contrario se trata de situaciones que afectan cotidianamente a las personas que por diversas circunstancias se encuentran más expuestas a condiciones de vulnerabilidad en nuestras comunidades. Los crímenes de odio han sido y son una amenaza latente para travestis, gays y lesbianas.
-----------------------------------------
Desde Transexualidad-Euskadi, deseamos transmitir a la Comunidad GLBT de Perú, todo nuestro apoyo.

jueves, 25 de mayo de 2006

Carta a Presidente del Gobierno desde TRANSEXUALIDAD-EUSKADI


Presidente del Gobierno:

Ruego que transmita al señor Ministro del Interior mi profunda inquietud por el trato recibido por la ciudadana Tatiana Sánchez Mansilla por la Policía Nacional, en Zaragoza.

Como otros muchos ciudadanos demócratas que me consta que comparten esta grave desazón, requiero al Presidente del Gobierno, para que adopte las siguientes medidas:

a) Dimisión de cargo del Ministro de Interior.

b) Práctica de una investigación interior, paralelamente al procedimiento judicial, que depure responsabilidades y dictamine las medidas disciplinarias o cautelares a emplear.

c) Envío de una circular a los distintos centros de la Policía Nacional y la Guardia Civil dependientes de ese Ministerio, con instrucciones sobre el trato respetuoso de que deben ser objeto las personas transexuales, como cualesquiera otras.

d) Presentación de las necesarias disculpas a la ciudadana Tatiana Sánchez Mansilla.

Le saluda atentamente

Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI

Relato de los hechos.


"...Que no exigiera derechos que yo carecía y carecería siempre de ellos por más que se empeñara Zapatero”.

No la permitieron hacer la llamada preceptiva desde la comisaría, muriendo uno de sus perros por no poderlos atender nadie.

Mujer transexual denuncia que fue brutalmente detenida por y con la fuerza, humillada y vejada por la policía en Zaragoza. Todo esto después de haber llamado a comisaría para requerir el servicio de los agentes, puesto que su ex compañero sentimental había llegado a la casa manteniendo con ella una discusión muy fuerte, y temió por su seguridad.

Cuando los agentes llegaron al domicilio de DOÑA TATIANA SÁNCHEZ MANSILLA (MANUEL), con DNI 33988445-B, que así se llama la victima; y después de detener al ex compañero sentimental la dijeron que presentara denuncia, a lo que la afectada manifestó que no quería hacerlo, tal vez por temor.

Por fin accedió a realizarla cuando ya había cuatro agentes en su domicilio y la conminaban a que bajase sin dilación. Entonces pidió que la dejaran cambiarse de ropa, porque estaba en pijama, y poner a sus perros en espacio abierto, además de dejarles comida y agua, ya que los había encerrado en la habitación por recomendación de la policía.

Fue entonces cuando: < “Uno de los policías de forma despótica y prepotente se lanzó sobre mí colocándome las esposas en unión de los demás compañeros que me sujetaban con saña mientras yo lloraba y gritaba porque no me dejaban liberar a mis perros. Me obligaron a irme en pijama y zapatillas sin cambiarme ” No me dejaron volver a mi piso y mientras me bajaban por las escaleras me decían que los Transexuales éramos lo último de la sociedad y que mis derechos se reducían a “cerrar el pico y aguantarme con todas”. Que no exigiera derechos que yo carecía y carecería siempre de ellos por más que se empeñara Zapatero” >

La violencia con la que la apretaron las esposas hizo en ella heridas en manos, brazos y cuello, teniendo correspondiente parte medico de esta situación.

Ya en comisaría la pesadilla continuó: < “ Me llevaron a la comisaría de San José, Paseo de Rosales, s/n 5008-Zaragoza, donde sufrí todo tipo de burlas, humillaciones y desprecios (les oía comentar claramente entre ellos que yo estaba loca).
Todo el tiempo se estuvieron dirigiendo a mí en masculino, el policía que me cacheó lo hizo sin ningún tipo de respeto. Me metieron en un calabozo sin saber de que se me acusaba y sin permitirme hacer una llamada para que atendieran a los perros.
Me quitaron las gafas de ver, tengo miopía, 10,50 dioptrías en cada ojo, lo que me dejó sin visibilidad alguna. Me quitaron el sujetador también. Sufrí una “bajada de azúcar” y una crisis de ansiedad y fui asistida en el suelo por un equipo médico sin en ningún momento trasladarme a un centro hospitalario alguno. Oriné sangre, tuve un dolor de riñones y no me hicieron ningún caso. Así estuve sufriendo hasta el sábado día 20 de mayo, cuando por fin fui puesta en libertad sin cargo alguno junto con mi ex pareja. Los dos regresamos sin cargos a casa.” >

De regreso a su casa pudo comprobar como uno de sus perros había muerto por falta de atención en los dos días que estuvo retenida en comisaría: < “Al llegar a casa, uno de nuestros perros había fallecido al no haber podido ocuparse nadie de él en todo ese tiempo y como consecuencia de la falta de atención.” >

Una transexual denuncia a la Policía de Zaragoza por vejaciones y agresión

Diario El Mundo/Pedro Simón-. Llamó a la policía buscando protección porque su novio llegó ebrio y la tarde amenazaba borrasca. Pero el SOS lanzado a la comisaría de San José se convirtió en transfóbico bumerán: fue detenida, insultada, sufrió agresiones recogidas en un parte médico, vio cómo se quedaba ciega al privarle de sus gafas (más de 10 dioptrías en cada ojo) y cómo era interpelada machaconamente por los agentes como «Manuel». Y todo para quedar en libertad sin cargos dos días después.

Le ocurrió el pasado 18 de mayo a Tatiana Sánchez, una transexual de Zaragoza. La denuncia que puso el lunes en el juzgado de guardia señala que los policías le dijeron: «Tú no vas a tener nunca derechos, por mucho que se empeñe Zapatero».

Según Tatiana, los agentes la conminaron a acompañarles a comisaría para interponer una denuncia contra su pareja, a lo que ella se negó. Después de insistir, pidió que le dejaran quitarse el pijama y dejar agua y comida a sus tres perros antes de partir. Fue entonces cuando uno de los policías le puso las esposas y todo se enredó.

La denunciante presenta lesiones en manos, antebrazo y cuello. Narra que sufrió «todo tipo de burlas y desprecios». Por ejemplo, le decían que estaba «loca», era citada por su nombre masculino, asegura que fue cacheada «sin ningún tipo de respeto» y se quedó sin gafas y sin sujetador.

El destino fue el calabozo. Después de una bajada de azúcar, un ataque de ansiedad y orinar sangre, la mujer despertó de la pesadilla. Ayer confesaba que, para una transexual, la «democracia es esa luz de una galaxia lejana que algún día llegará». Tatiana y su pareja regresaron a casa después de dos días de asco. Dos de los perros saludaron de júbilo. El otro estaba muerto.

mandadlo debidamente cumplimentando los requisitos por esta dirección--->http://www.la-moncloa.es/Presidente/EscribiralPresidente/formularioEscribirPresidente.htm

Y también lo podeis hacer por: jlrzapatero@presidencia.gob.es

Acción urgente ante trato vejatorio y humillante de policía Zaragoza a mujer transexual


www.carlaantonelli.com
----------------------
Acción urgente en relación a los hechos acaecidos contra una mujer transexual en Zaragoza por parte la policía, que la trató de forma vejatoria y humillante, además de detenerla durante dos días utilizando fuerza desproporcionada.

Carta redactada por Kim Pérez

Enviar todo el texto inferior a los siguientes correos electrónicos:

serviprs@documenta.mir.es
estafeta@mir.es
alfredo.rubalcaba@diputado.congreso.es
---------------------

Asunto: Trato policial a una ciudadana

Gabinete de Prensa
del Ministerio del Interior
Madrid

Estimados señores y señoras:

Les ruego que transmitan al señor Ministro del Interior mi profunda inquietud por el trato recibido por la ciudadana Tatiana Sánchez Mansilla por la Policía Nacional, en Zaragoza.

Como otros muchos ciudadanos demócratas que me consta que comparten esta grave desazón, requiero al Ministerio para que adopte las siguientes medidas:

a) Práctica de una investigación interior, paralelamente al procedimiento judicial, que depure responsabilidades y dictamine las medidas disciplinarias o cautelares a emplear.

b) Envío de una circular a los distintos centros de la Policía Nacional y la Guardia Civil dependientes de ese Ministerio, con instrucciones sobre el trato respetuoso de que deben ser objeto las personas transexuales, como cualesquiera otras.

c) Presentación de las necesarias disculpas a la ciudadana Tatiana Sánchez Mansilla.

Les saluda atentamente

Firma:

DNI:

Nacionalidad:



Relato de los hechos.

" Mujer transexual es detenida con fuerza, vejada y humillada por la policía en Zaragoza "

"...Que no exigiera derechos que yo carecía y carecería siempre de ellos por más que se empeñara Zapatero”.

No la permitieron hacer la llamada preceptiva desde la comisaría, muriendo uno de sus perros por no poderlos atender nadie.

Mujer transexual denuncia que fue brutalmente detenida por y con la fuerza, humillada y vejada por la policía en Zaragoza. Todo esto después de haber llamado a comisaría para requerir el servicio de los agentes, puesto que su ex compañero sentimental había llegado a la casa manteniendo con ella una discusión muy fuerte, y temió por su seguridad.

Cuando los agentes llegaron al domicilio de DOÑA TATIANA SÁNCHEZ MANSILLA (MANUEL), con DNI 33988445-B, que así se llama la victima; y después de detener al ex compañero sentimental la dijeron que presentara denuncia, a lo que la afectada manifestó que no quería hacerlo, tal vez por temor.

Por fin accedió a realizarla cuando ya había cuatro agentes en su domicilio y la conminaban a que bajase sin dilación. Entonces pidió que la dejaran cambiarse de ropa, porque estaba en pijama, y poner a sus perros en espacio abierto, además de dejarles comida y agua, ya que los había encerrado en la habitación por recomendación de la policía.

Fue entonces cuando: < “Uno de los policías de forma despótica y prepotente se lanzó sobre mí colocándome las esposas en unión de los demás compañeros que me sujetaban con saña mientras yo lloraba y gritaba porque no me dejaban liberar a mis perros. Me obligaron a irme en pijama y zapatillas sin cambiarme ”

No me dejaron volver a mi piso y mientras me bajaban por las escaleras me decían que los Transexuales éramos lo último de la sociedad y que mis derechos se reducían a “cerrar el pico y aguantarme con todas”. Que no exigiera derechos que yo carecía y carecería siempre de ellos por más que se empeñara Zapatero” >

La violencia con la que la apretaron las esposas hizo en ella heridas en manos, brazos y cuello, teniendo correspondiente parte medico de esta situación.

Ya en comisaría la pesadilla continuó: < “ Me llevaron a la comisaría de San José, Paseo de Rosales, s/n 5008-Zaragoza, donde sufrí todo tipo de burlas, humillaciones y desprecios (les oía comentar claramente entre ellos que yo estaba loca).

Todo el tiempo se estuvieron dirigiendo a mí en masculino, el policía que me cacheó lo hizo sin ningún tipo de respeto. Me metieron en un calabozo sin saber de que se me acusaba y sin permitirme hacer una llamada para que atendieran a los perros. Me quitaron las gafas de ver, tengo miopía, 10,50 dioptrías en cada ojo, lo que me dejó sin visibilidad alguna. Me quitaron el sujetador también.

Sufrí una “bajada de azúcar” y una crisis de ansiedad y fui asistida en el suelo por un equipo médico sin en ningún momento trasladarme a un centro hospitalario alguno. Oriné sangre, tuve un dolor de riñones y no me hicieron ningún caso. Así estuve sufriendo hasta el sábado día 20 de mayo, cuando por fin fui puesta en libertad sin cargo alguno junto con mi ex pareja. Los dos regresamos sin cargos a casa.” >

De regreso a su casa pudo comprobar como uno de sus perros había muerto por falta de atención en los dos días que estuvo retenida en comisaría:
< “Al llegar a casa, uno de nuestros perros había fallecido al no haber podido ocuparse nadie de él en todo ese tiempo y como consecuencia de la falta de atención.” >


serviprs@documenta.mir.es
estafeta@mir.es
alfredo.rubalcaba@diputado.congreso.es
--------------------------

Piden a Interior que investigue el maltrato policial a una transexual



Piden a Interior que investigue el maltrato policial a una transexual

El Mundo/Pedro Simón-.
La transexual Tatiana Sánchez llamó hace una semana al 091 de Zaragoza, pidió ayuda a la Policía ante un posible maltrato y acabó lamentando haber levantado el auricular. Al final no fue agredida por su novio, dice, sino por los agentes que habían llegado para protegerla.

Cuenta que le dijeron: «Tú no tendrás derechos por más que se empeñe Zapatero»; que sufrió lesiones en manos, antebrazos y cuello, que fue burlonamente llamada por su nombre masculino, que pasó dos días en el calabozo, que la dejaron ciega sin gafas (tiene 10 dioptrías) y que acabó orinando sangre. Todo por negarse finalmente a denunciar.

Tan sensibilizados están los ánimos entre el colectivo trans a cuenta de su histórica marginación y de su inminente ley, que el affaire Tatiana está levantando bastante ruido en distintas esferas. Llegó el día en que los agraviados dan un golpe en la mesa y dicen basta.

La Federación Estatal de Lesbianas, Gays y Transexuales ha emitido un comunicado exigiendo al Ministerio del Interior una investigación en relación con la denuncia y la «depuración de las responsabilidades oportunas». El frente rosa tilda lo ocurrido de «hechos incalificables» y habla de «transfobia policial inadmisible en un Estado de Derecho».

El diputado verde Francisco Garrido, adscrito al Grupo Parlamentario Socialista, presentó ayer cinco preguntas en el Congreso de los Diputados en la misma dirección. «¿Piensa el Ministerio del Interior abrir una investigación?». «¿Piensa enviar una circular a las comisarías con instrucciones sobre el trato respetuoso a transexuales?»...Tanto Izquierda Unida como la Chunta Aragonesista, ambos en las Cortes, se han interesado también por el tema en la Cortes de Aragón y han lanzado un salvavidas a Tatiana.

La Jefatura Superior de Policía de Zaragoza desmentía el miércoles la versión de la mujer transexual diciendo que ésta les insultó llamándoles «nazis», «franquistas» e «hijos de puta». Según la Jefatura, los agentes actuaron siempre «con la máxima responsabilidad y respeto» y «a requerimiento de un miembro de la pareja que estaba siendo amenazado [ella]».

Tatiana denunció a los policías. Pero de momento la juzgada ha sido ella. Y su causa ha sido sobreseída. ¿Heridas? Recuerda muchas. Una: el perro que se quedó encerrado los dos días que pasó en el calabozo murió de inanición.

El Grupo Socialista propone un teléfono policial de atención a gays

La línea sería atendida por agentes homosexuales, según los promotores

PEDRO SIMON

MADRID.- Pongamos que el homosexual agredido marca el teléfono, imaginemos que suena algo así como «policía gay, dígame» y soñemos que los miedos del interlocutor que llamó comienzan a ser menos. Porque el primo de Zumosol en la cruzada antihomofobia del futuro bien puede ser un agente uniformado.

La escena fabulada podría cobrar forma si sale adelante la proposición no de ley que hoy mismo se presentará en el Congreso. En ella se insta al Gobierno «a poner en funcionamiento un número de teléfono de la Policía de atención personalizada, nacional y gratuito, para atender los casos de violencia de género, social, psicológica, escolar, familiar y laboral contra personas gays, lesbianas y transexuales»... A un lado del teléfono, el agredido. Al otro, señalan los autores de la iniciativa, «un policía homosexual».

Esta idea es cosa del diputado verde Francisco Garrido, adscrito al Grupo Parlamentario Socialista, el mismo que levantó polvaredas de incomprensión y no poco cachondeo con su proyecto parlamentario Gran Simio en defensa de los grandes primates.

La idea es dar cobertura asistencial y asesoramiento a quien ahora no los tiene. Según aseguraban ayer fuentes de Los Verdes, el objetivo es «que sean atendidos por un policía gay, lesbiana o transexual porque tienen más sensibilidad y concienciación, por razones obvias, que la mayoría de los heteros».

La línea estaría en funcionamiento las 24 horas del día, se hallaría conectada con la Guardia Civil, las policías autonómicas y las dependencias judiciales y serviría además para informar de la red asistencial existente de apoyo a las víctimas de la violencia.

«Como consecuencia de una filosofía política de aniquilación de las minorías disidentes», se recuerda en la exposición de motivos de la proposición, «se aprobaron leyes como la de Vagos y Maleantes y la de Peligrosidad Social, que llegó a encarcelar a hombres y mujeres homosexuales y transexuales en las cárceles del franquismo».

«Falta aún mucho para la igualdad real y efectiva de los gays, lesbianas y transexuales en nuestro país. Uno de los apartados donde hace falta profundizar es en la seguridad y protección de las minorías sexuales, por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, frente a las conductas y las acciones homófobas y tránsfobas», señala el texto.

«Se necesita conocer el número y las características de los delitos violentos contra las minorías sexuales en España y saber la cuantía anual de éstos, para proceder, tomando las medidas policiales y sociales necesarias, a combatirlos y prevenirlos», prosigue.

El caso es que la proposición no pinta mal, y bien podría salir adelante. Las razones para el optimismo están en que a finales de junio se celebra el Día del Orgullo Gay y la fecha es un buen capazo en el que meter avances en los derechos civiles de un colectivo tradicionalmente asaeteado.

Luego está el panorama internacional, que invita a la normalización. Grandes ciudades estadounidenses como Los Angeles o Nueva York, la propia Scotland Yard londinense u Holanda cuentan con policías gays, dedicados especialmente a tratar casos con implicaciones homo o ayudar a ciudadanos con esta orientación sexual. En Sitges (Barcelona) ya se creó a finales de abril la primera Asociación de Policías Homosexuales de España, hija de la Asociación Europea de Policías Gays.

¿Un teléfono para homosexuales instalado en el histórico feudo enemigo y donde se escuche una voz amiga? Lo veremos y será como viajar a la Luna. Un pequeño paso para las comisarías, un gran salto para la homosexualidad.

Una transexual denuncia a la Policía por vejaciones

Afirma que fue detenida tras pedir ayuda porque temía una agresión doméstica

Periódico de Aragón-.
Tatiana Sánchez Mansilla, una transexual de 38 años, ha denunciado a la Policía de Zaragoza por tratos vejatorios y detención ilegal, cuando el pasado día 18 requirió ayuda del 091 porque temía que iba a ser agredida por su expareja. Según explicó a este periódico, "cuando me negué a presentar denuncia contra mi excompañero, fui esposada, trasladada a la comisaría de San José y retenida en un calabozo durante 48 horas".

La Jefatura Superior de Policía emitió ayer un comunicado oficial en el que contradice la versión de la mujer. Reconoce que esta fue arrestada por insultos y amenazas a los agentes que acudieron a su vivienda, en la calle Unceta, y niega que sufriera un trato vejatorio.

Según la versión de la mujer, los hechos ocurrieron "cuando me expareja se presentó en mi vivienda algo bebido. Como ya se había producido algún incidente con anterioridad, llamé a la Policía ante el temor de que me golpeara, pero no llegó a hacerlo en ningún momento".

DETENCIÓN A la vivienda se desplazaron dos agentes que detuvieron al presunto agresor, que ya contaba con una orden judicial de mantenerse alejado a 300 metros de Tatiana. Siempre según la denunciante, el problema surgió cuando ella manifestó que no iba a formular denuncia.

"Ellos dijeron que tenía que denunciar, pero yo no estaba obligada a ello. Entonces llegaron otros dos agentes me esposaron con las manos a la espalda y me sacaron a empujones de la casa. No atendieron a mis protestas y me insultaron. Entre otras cosas, dijeron que los travestorros no teníamos ningún derecho y que, por mucho que prometiera Zapatero, ahora estábamos en el territorio de ellos", relata la mujer.

Tatiana recuerda que los peores momentos se registraron cuando fue trasladada a la comisaría, "donde me cacheó un policía, me quitaron las gafas, sin las que apenas veo nada porque tengo 10,5 dioptrías, y también el sujetador"

"Los agentes no avisaron a ningún abogado y tampoco me dejaron que avisara a nadie para que cuidara de mis tres perros. Cuando los policías llegaron a mi casa, dijeron que los encerrara en una habitación y así lo hice. Allí se quedaron cuando me llevaron detenida y uno de ellos había muerto por falta de cuidados cuando fue puesta en libertad dos días más tarde", agrega la mujer.

TRATAMIENTO HORMONAL La denunciante se queja también el trato recibido mientras estuvo en el calabozo, y afirma que en las 48 horas sólo le dieron un bocadillo, al tiempo que no pudo seguir el tratamiento hormonal al que está sometida.

Según afirma, la Policía le puso en libertad dos días después sin presentar ninguna acusación contra ella, uno de los puntos que rebate la Jefatura Superior, que sostiene que la mujer está pendiente de juicio rápido por estos hechos.

Tatiana se personó el pasado martes en el Juzgado de Guardia, donde presentó una denuncia contra los agentes que la detuvieron por vejaciones y malos tratos.

Izquierda Unida remitió ayer un comunicado en el que, tras exponer la versión de la afectada, anunció que su grupo parlamentario ha presentado una pregunta en el Congreso dirigida al secretario de Estado de Seguridad para pedirle explicaciones sobre este incidente, y que su diputado en las Cortes de Aragón, Adolfo Barrena, se interesará ante el delegado del Gobierno por los trámites de esta denuncia. Por otra parte, el colectivo Towanda, de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales ha convocado una concentración el próximo sábado ante la Delegación del Gobierno.

lunes, 22 de mayo de 2006

La existencia de la Comunidad Transexual


Cortesía de Asociación de Identidad de Género de Andalucía
--------------------------------------
Puesto que desde Identidad de Género estamos trabajando por fomentar la actividad investigadora, nos alegra comunicar que ya ha surgido la primera línea de investigación en la Universidad de Granada. Francisco Calero, licenciado en Ciencias Políticas y Sociología, ha realizado el primer estudio universitario en España sobre la Comunidad Trans ( a partir del propio transdiscurso, lo que supone un plus de garantía o un aval de sus contenidos) Como Proyecto de Investigación se plantean cuestiones sustanciales para la teoría del género y para los estudios sobre la mujer. (La presente versión se puede bajar libremente. Ha sido comprimida y está paginada, comprendiendo 136 páginas y 220 kb)

Descarga del texto completo

Francisco Calero, licenciado en Ciencias Políticas y Sociología, ha presentado y leído en el Instituto de Estudios de las Mujeres y del Género de la Universidad de Granada un Proyecto de Investigación, en el cual, como científico social, confirma la existencia de la Comunidad Trans en base a cuatro elementos:

Primero. La existencia de unas necesidades compartidas. Las y los transexuales se sienten unidos en una sola comunidad.

Segundo. Han activado una asociaciones, un entramado organizativo.

Tercero. Comparten reivindicaciones legales y sociales.

Cuarto. Y hay una conciencia de desigualdad que hace construir un discurso que les permite presentarse e interactuar con otras comunidades.

El presente Proyecto de Investigación visibiliza los quince años de historia reciente del movimiento trans español, lo que resulta tan necesario para clarificar la memoria de nuestra comunidad. Sigue abierto al enriquecimiento teórico y a las aportaciones que sus lectores puedan hacer. De esta manera, Identidad de Género afirma como una de sus prioridades el fomento de líneas de investigación sobre la experiencia trans.

El consejero vasco pide que se permita la heroína terapéutica


El consejero vasco de Sanidad, Gabriel Inclán (fotografía), se posicionó a favor de comenzar con la dispensación terapéutica de heroína, por lo que instó al Ministerio de Sanidad a 'dejar de marear la perdiz' y a aclarar si está o no a favor de permitir este tipo de programas médicos.

Inclán compareció hoy en la Comisión de Sanidad del Parlamento Vasco, para responder a una pregunta del PP sobre el desarrollo de un texto aprobado en el Senado para poner en marcha en la cárcel de Nanclares de la Oca (Alava) un ensayo de dispensación terapéutica de heroína para toxicómanos con los que ha fallado la metadona.

Según el consejero, el Ministerio de Sanidad y la Agencia Española del Medicamento apuestan por comenzar con ensayos porque creen que todavía no existen 'evidencias' de que este tratamiento sea efectivo.

El consejero aseguró estar en contra del citado ensayo, al considerar que sí existen 'evidencias' suficientes sobre la eficacia del tratamiento, por lo que defendió que el Ministerio de Sanidad apueste directamente por el inicio de un programa.

En este sentido, acusó al Ministerio de 'falta de valor para decir sí o no (si está o no a favor del programa) y le pidió que 'deje de marear la perdiz'.

'No tengo ninguna duda de que tiene que ser aprobado (el programa dispensación de heroína), y si tiene que ser aprobado, que se apruebe ya y que se dejen de más estudios. Si no es así, que se diga que no, porque al final una y otra vez traemos temas aquí que no tienen solución, porque la solución está en otros lugares', manifestó.(*1)

En nombre del PSE-EE, la parlamentaria Coral Rodríguez respondió al consejero que los socialistas vascos, a diferencia del Ministerio de Sanidad, creen que ya hay 'evidencias científicas' suficientes para poner en marcha programa terapéutico.

No obstante, dijo que, si el Ministerio no cambia de opinión se debería adoptar una solución 'práctica' y llevar a cabo ensayos clínicos.
-----------------------------------
Nota de Transexualidad-Euskadi:

(*1) Sr. Consejero de Sanidad Gabriel Inclán, si verdaderamente, usted piensa que el programa de dispensación de heroína sin duda debe de ser aprobado, y obvia los estudios ya realizados, ¿Porque no se posiciona a favor de los estudios realizados por el documento “Trastornos de la identidad de género (con atención especial a la cirugía de reasignación de sexo)” elaborado por el Panel de Expertos coordinado por la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del Instituto de Salud Carlos III descargar de aquí---> Informe Institututo de Salud Carlos III (Archivo .pdf) y Anexo (Archivo .pdf), la experiencia real del Hospital Carlos Haya en Andalucía desde el año 1998, sobre los tratamientos completos para personas transexuales? ¿Porque no exige al Ministerio de Sanidad la inclusión de los procesos completos (incluyendo los quirúrgicos) de las personas transexuales? No maree tampoco usted la perdiz.

sábado, 20 de mayo de 2006

Título iniciativa:Relativa al tratamiento de transexuales.

Tipo iniciativa: Pregunta para su respuesta escrita

Proponentes: Rodríguez Fouz, Coral M.ª (GP SV)

Fecha de alta: 27.09.2005

Destinatario: Consejero de Sanidad

Situación: Cerrado

Plazo present.: 22.10.2005/Plazo para que conteste el Gobierno Vasco

Trámites:
23.09.2005/Presentación de la iniciativa en el Registro (R.E. 1204) (Archivo.pdf)

27.09.2005/Calificación de la iniciativa por la Mesa del Parlamento

28.09.2005/Envío de la iniciativa al Gobierno Vasco (R.S. 571) (Archivo .pdf)

21.10.2005/Recepción de la respuesta por escrito enviada por el Gobierno (R.E. 1668) (Archivo .pdf)

Descriptores: Minoría sexual
Terapéutica
Cirugía
Servicio sanitario
Derechos del enfermo

-------------------------------------

Título iniciativa:Sobre la financiación del proceso de reasignación de sexo de las personas transexuales.

Interpelación

Proponentes: Rodríguez Fouz, Coral M.ª (GP SV)

Fecha de alta: 02.11.2004

Destinatario: Consejero de Sanidad

Tramitación ante: Pleno

Situación: Cerrado

Inclusión O.D.: 23.11.2004/Posible inclusión en el Orden del día del Pleno a partir de esta fecha

Trámites:
29.10.2004/Presentación de la iniciativa en el Registro (R.E. 11661) (Archivo .pdf)

02.11.2004/Calificación de la iniciativa por la Mesa del Parlamento

03.11.2004/Envío de la iniciativa al Gobierno Vasco (R.S. 9859) (Archivo .pdf)

Descriptores: Minoría sexual

Política sanitaria
Derechos del enfermo

Servicio sanitario
-----------------------------------
Para entender estos videos, lo que ocurre es lo siguiente:

1-.La Parlamentaria Socialista la Sr. Coral Rodríguez, realiza una Interpelación al Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán.

2-. El Consejero de Sanidad responde la Interpelación a la Parlamentaria Socialista la Sra. Coral Rodríguez.

3-. La Parlamentaria Socialista responde a la respuesta del Consejero de Sanidad.

4-.El Consejero de Sanidad vuelve a responder a la Parlamentaria Socialista.


Para poder ver el video grabado debes tener instalado el RealOnePlayer, y sino, lo puedes descargar desde aquí gratuítamente ---> RealOnePlayer el video de Interpelación de la Sra.Coral Rodríguez Fouz al Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán, aquí ---> Interpelación Sra. Coral Rodriguez Fouz respuesta del Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán pinchando aquí---> respuesta del Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán respuesta de la Parlamentaria Socialista la Sra. Coral Rodríguez al Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán pinchando aquí--->respuesta de la Parlamentaria Socialista la Sra. Coral Rodríguez al Consejero de Sanidad el Sr. Gabriel Inclán y aquí--> Respuesta del Consejero de Sanidad el Sr.Inclán a la Parlamentaria Socialista Sra.Coral Rodríguez Fouz
------------------------------
Transexualidad-Euskadi, pregunta al Consejero de Sanidad el Sr. Gabiel Inclán lo siguiente:

¿Porque no se posiciona a favor de los estudios realizados por el documento “Trastornos de la identidad de género (con atención especial a la cirugía de reasignación de sexo)” elaborado por el Panel de Expertos coordinado por la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del Instituto de Salud Carlos III descargar de aquí---> Informe Institututo de Salud Carlos III (Archivo .pdf) y Anexo (Archivo .pdf), la experiencia real del Hospital Carlos Haya en Andalucía desde el año 1998, sobre los tratamientos completos para personas transexuales? ¿Porque no exige al Ministerio de Sanidad la inclusión de los procesos completos (incluyendo los quirúrgicos) de las personas transexuales?

Gisberta: El crimen queda, por tanto, impune y los agresores, en libertad.


El grupo Panteras Rosa (Portugal) pide apoyo internacional ante la escandalosa decisión judicial por la que queda impune el asesinato de la transexual Gisberta y convoca a concentraciones de denuncia frente a embajadas y consulados portugueses para el próximo día 8 de junio.

El juez ha decidido suspender el juicio contra los agresores, previsto para mediados de mayo, dado que en su opinón "Gisberta murió ahogada y no murió por causas directamente relacionadas" con la brutal paliza que recibió. (El que muriera ahogada en el pozo adonde la arrojaron los agresores no parece ser un dato relevante en opinión del juez.) El crimen queda, por tanto, impune y los agresores, en libertad.


Más información:


www.panterasrosa.com


Artículo en Español:
http://www.diagonalperiodico.net/pdf30/43diagonal30-web.pdf



------------------------------------
Noticias relacionadas con Gisberta.
------------------------------------


Prisión para menor implicado en muerte de una transexual brasileña (Fotografía izquierda entrada menores en Tribunal).

EFE-. Un menor de 16 años, uno de los 14 adolescentes que participó presuntamente en el asesinato a pedradas y golpes de una transexual de nacionalidad brasileña en Oporto, el pasado lunes, pasó a prisión preventiva, informó en su edición de hoy el diario 'Público'.

El periódico señaló que el Tribunal de Menores que instruye el caso decretó como medida cautelar el ingreso en prisión del menor, tras escuchar el viernes la declaración de los adolescentes -de entre 13 y 16 años-, cuya presunta autoría del crimen ha conmocionado a los portugueses por su brutalidad.

El citado tribunal decretó el internamiento de otro de los adolescentes, por un periodo de tres meses, en un centro educativo, mientras que otros diez de sus compañeros permanecerán en régimen abierto en los centros a los que fueron enviados.

En cuanto a los dos restantes, consideró que uno no tuvo implicación alguna en los hechos, mientras que el último regresó a los Talleres de San José, institución de solidaridad social dependiente de la Diócesis local en la que todos residían hasta ahora.

Los 14 adolescentes son sospechosos del asesinato de una transexual, de 45 años y sin techo, que ejercía la prostitución en Oporto y que se sospecha que murió el pasado lunes, aunque la Policía portuguesa sólo tuvo conocimiento del hecho dos días después, el miércoles.

El cuerpo de la fallecida fue recuperada de un foso con agua de un aparcamiento subterráneo del centro de Oporto, cuando ya presentaba signos de descomposición.

El diario 'Correio da Manha' señaló hoy que amigos de Gis, como era conocida la fallecida en el ambiente de la prostitución, llevan a cabo una campaña de recogida de fondos para enviar el cuerpo a la ciudad brasileña de Sao Paulo, de donde al parecer era oriunda y donde residen sus padres.

La fallecida, drogadicta y tuberculosa, permaneció durante algún tiempo internada en un centro médico de Setúbal, a unos cuarenta kilómetros de Lisboa, aunque volvió recientemente a Oporto, donde al parecer vivía desde hace cerca de 15 años.

14 menores declaran como sospechosos por la muerte de un travesti en Oporto(Fotografía derecha coche que los lleva a declarar)

La víctima, drogadicta y sin techo, fue apedreada y su cadáver abandonado en un pozo

País-.
Portugal amaneció conmocionado por la noticia de un crimen terrible. Catorce adolescentes, con edades entre los 13 y los 16 años, empezaron a declarar ante la Policía Judicial y el Tribunal de Familia y Menores de Oporto como sospechosos del asesinato a pedradas y golpes de una transexual de entre 35 y 40 años, drogadicta y sin techo que ejercía la prostitución. Uno de los jóvenes, de 16 años, fue detenido hace unos dias.

La mayoría de los sospechosos residen en los Talleres de San José, una institución de solidaridad social que depende de la Diócesis local y trabaja para reinsertar a meninos da rua (niños de la calle) y jóvenes sin hogar.

El crimen, según informó ayer Público, habría sucedido el lunes pasado pero sólo fue conocido por la policía el miércoles, cuando uno de los jóvenes contó lo ocurrido a una profesora del centro San José. Ésta lo relató a su vez a la policía, que se dirigió al lugar donde según el joven estaba escondido el cadáver, un foso de unos 10 metros de profundidad situado en el subterráneo de un estacionamiento en pleno centro de Oporto. Los buceadores de los bomberos locales que sacaron el cuerpo del agua dijeron que presentaba ya señales de descomposición.

Las circunstancias en que se produjo la muerte de la transexual no habían sido aclaradas del todo ayer, pero según testimonios citados por medios locales, los jóvenes apedrearon y apalearon a la mujer y después la abandonaron en un garaje próximo donde a veces pernoctan algunos drogodependientes.

Según dijeron anoche las televisiones SIC y RTP, los jóvenes habían agredido varias veces a la chica transexual durante la semana anterior. Por el relato de uno de los menores a su profesora, la agredida estaba con vida en el momento en que fue trasladada a ese garaje y también al día siguiente, ya que la encontraron tumbada en el suelo y, al darle una patada, la oyeron gemir.

El miércoles por la mañana los jóvenes encontraron muerto a la transexual, y, ante el miedo a que se les imputase el crimen, decidieron esconderla en el pozo y luego volvieron al colegio, cuenta Público.

Según este diario, los menores han negado haber actuado con intención de matar, aunque tampoco explicaron qué fue lo que les llevó a agredir a la chica, a quien, según decía ayer Jornal de Noticias, los agresores conocían de antes. La asociación No te prives denunció anoche que en los últimos tiempos se han recrudecido las agresiones a transexuales y homosexuales en el país.

El ministro de Trabajo y Solidaridad Social, Vieira da Silva, se manifestó "muy impresionado" con el crimen, que envuelve a adolescentes internos de una Institución Particular de Solidaridad Social que acoge a jóvenes en riesgo y con problemas.

La diócesis de Oporto, que tutela la institución donde residen algunos de los jóvenes, afirmó ayer que no sabe "nada de nada" sobre el asunto. Según dijo a este diario el padre José Maia, director de la Fundación Filos que lleva trabajando con niños de la calle en Oporto desde hace 26 años, en la segunda ciudad de Portugal hay "cientos de menores abandonados viviendo en la calle".

------------------------------------
Prisão para menor implicado em morte de uma transsexual brasileira (Fotografia esquerda entrada menores em Tribunal).

EFE-.
Um menor de 16 anos, um dos 14 adolescentes que participou supostamente no assassinato a pedradas e golpes de uma transsexual de nacionalidade brasileira em Porto, a passada segunda-feira, passou a prisão preventiva, informou em sua edição de hoje o diário 'Público'.

O jornal assinalou que o Tribunal de Menores que instri o caso decretou como medida cautelar o rendimento em prisão do menor, depois de escutar a sexta-feira a declaração dos adolescentes -de entre 13 e 16 anos-, cuja suposta autoria do crime comocionou aos portugueses por sua brutalidade.

O citado tribunal decretou o internamento de outro dos adolescentes, por um período de três meses, num centro educativo, enquanto outros dez de seus colegas permanecerão em regime aberto nos centros aos que foram enviados.

Quanto aos dois restantes, considerou que um não teve envolvimento alguma nos fatos, enquanto o último regressou aos Ateliês de San José, instituição de solidariedade social dependente da Diocese local na que todos residiam até agora.

Os 14 adolescentes são suspeitos do assassinato de uma transsexual, de 45 anos e sem teto, que exercia a prostituição em Porto e que se suspeita que morreu a passada segunda

O corpo da falecida foi recuperada de um fosso com água de um estacionamento subterrâneo do centro de Porto, quando já apresentava signos de descomposição.

O diário 'Correio dá Manha' assinalou hoje que amigos de Gis, como era conhecida a falecida no ambiente da prostituição, levam a cabo uma campanha de recolhida de fundos para enviar o corpo à cidade brasileira de Sao Paulo, de onde ao que parece era oriunda e onde residem seus pais.

A falecida, dependente e tuberculosa, permaneceu durante algum tempo internada num centro médico de Setúbal, a uns quarenta quilômetros de Lisboa, ainda que voltou recentemente a Porto, onde ao que parece vivia desde faz cerca de 15 anos.

14 menores declaram como suspeitos pela morte de um travesti em Porto (Fotografia direita carro que os leva a declarar).

País-.
Portugal amanheceu comocionado pela notícia de um crime terrível. Quatorze adolescentes, com idades entre os 13 e os 16 anos, começaram a declarar ante a Polícia Judicial e o Tribunal de Família e Menores de Porto como suspeitos do assassinato a pedradas e golpes de uma transsexual de entre 35 e 40 anos, dependente e sem teto que exercia a prostituição. Um dos jovens, de 16 anos, foi detento faz uns dias.

A maioria dos suspeitos residem nos Ateliês de San José, uma instituição de solidariedade social que depende da Diocese local e trabalha para reinsertar a meninos dá rua (meninos da rua) e jovens sem lar.

O crime, segundo informou ontem Público, teria sucedido a segunda-feira passada mas só foi conhecido pela polícia a quarta-feira, quando um dos jovens contou o ocorrido a uma professora do centro San José. Esta o relatou a sua vez à polícia, que se dirigiu ao lugar onde segundo o jovem estava escondido o cadáver, um fosso de uns 10 metros de profundidade situado no subterrâneo de um estacionamento em pleno centro de Porto. Os mergulhadores dos bombeiros locais que sacaram o corpo do água disseram que apresentava já sinais de descomposição.

As circunstâncias em que se produziu a morte da transsexual não tinham sido aclaradas do tudo ontem, mas segundo depoimentos citados por meios locais, os jovens apedrejaram e apalearon à mulher e depois a abandonaram numa garagem próxima onde as vezes pernoitam alguns dependentes de drogas.

Segundo disseram ontem à noite as televisões SIC e RTP, os jovens tinham agredido várias vezes à garota transsexual durante a semana anterior. Pelo relato de um dos menores a sua professora, a agredida estava com vida no momento em que foi transladada a essa garagem e também ao dia seguinte, já que a encontraram tombada no solo e, ao dar-lhe um pontapé, ouviram-na gemer.

A quarta-feira pela manhã os jovens encontraram morto à transsexual, e, ante o medo a que se lhes imputasse o crime, decidiram escondê-la no poço e depois voltaram ao colégio, conta Público.

Segundo este diário, os menores negaram ter atuado com intenção de matar, ainda que também não explicaram que foi o que lhes levou a agredir à garota, a quem, segundo dizia ontem Salário de Notícias, os agressores conheciam de antes. A associação Não te prives denunciou ontem à noite que nos últimos tempos se têm recrudecido as agressões a transsexuais e homossexuais no país.

O ministro de Trabalho e Solidariedade Social, Vieira da Silva, manifestou-se "muito impressionado" com o crime, que envolve a adolescentes internos de uma Instituição Particular de Solidariedade Social que acolhe a jovens em risco e com problemas.

A diocese de Porto, que tutela a instituição onde residem alguns dos jovens, afirmou ontem que não sabe "nada de nada" sobre o assunto. Segundo disse a este diário o pai José Maia, diretor da Fundação Fios que leva trabalhando com meninos da rua em Porto desde faz 26 anos, na segunda cidade de Portugal há "centos de menores abandonados vivendo na rua".

---------------------------

Colectivo transexual de Portugal emite comunicado.(Em Português)
Coletivo transsexual de Portugal emite comunicado.(Em Português)

Jo Bernardo-. Provavelmente lançada ainda viva ao fosso. Vítima não apenas de agressão, mas também de sevícias sexuais . A cada dia aumenta a nossa indignação com a forma como o assassinato de Gisberta tem vindo a ser noticiado, comentado e "branqueado". Estranhamos que as televisões, hoje, ignorem a informação chocante revelada pelo JN de hoje: existe uma clara componente sexual neste crime. A vítima ter sido alvo de uma particular forma de tortura, a inserção de objectos no seu anús, é para ignorar?

O padre Lino Maia, presidente da União das IPSS, afirmou ontem que os rapazes teriam "circunstâncias atenuantes", porque um seu colega andaria a ser assediado por um pedófilo. Perante um assassinato, a Igreja tenta culpabilizar a população LGBT, associando-a à pedofilia. Declarações que só reforçam a convicção da motivação discriminatória. Este padre tenta desculpabilizar a instituição que dirige e os jovens à sua guarda: ao dizer que os rapazes fizeram "justiça pelas próprias mãos" por um alegado episódio não-relacionado com a vítima, está precisamente a definir um crime de ódio.

"Como foi possível?", pergunta o jornal Público de ontem. "Como foi possível que ainda não tivesse acontecido?", respondemos. Ou não conhecemos o sistema de protecção de menores que mais não é que a continuação do abandono e dos maus tratos? Não sabemos da violência da exclusão social e de como é promovida? Não sabemos da discriminação dos sem-abrigo, seropositivos, prostitut@s, homossexuais, ciganos, imigrantes e particularmente trans, que até na comunidade gay são fortissimamente excluíd@s?

No Público lê-se "acção mais inconsciente que premeditada". O que há de inconsciente e não premeditado no insulto transfóbico e na agressão continuadas por quatro dias, no extremar progressivo da violência, na tortura e sevícia sexual? No atirar de um corpo a um poço sem verificar efectivamente se estava com vida?

É vergonhoso que ainda hoje os media desconheçam a diferença entre transexual e travesti, homofobia e transfobia, orientação sexual e identidade de género . Os jornalistas deviam questionar seriamente a sua consciência profissional, os seus próprios preconceitos, a abordagem mediática à questão dos direitos LGBT , com particular incidência sobre a população trans, a mais gozada, desfavorecida, desprotegida e incompreendida no universo mediático e na sociedade.

Parte da comunicação social referiu apenas: "sem-abrigo". Não cabe aos jornalistas - nem a ninguém - decidir se foi a característica "sem-abrigo" – ou outra - o que pesou. Infelizmente, coube ao preconceito. Gisberta acumulava exclusões, nenhuma delas pode ser omitida. Transexual que era, e vítima da transfobia. Muito mais do que enumerá-las todas, omiti-lo é esconder prováveis elementos explicatórios e querer atribuir ao crime, sem informação que o sustente, uma ou outra motivação. É, mesmo que não queira sê-lo, manipulação grosseira e reforço da discriminação.

É escandaloso o silêncio dos partidos e responsáveis políticos , mesmo com o argumento previsível de que não será evidente falar-se em "crime de ódio" com menores envolvidos. A questão não está em criminalizar "crianças" de menor idade . O Estado que assuma as responsabilidades que nunca assumiu sobre as que são "crianças". Que puna quem tem idade para ser responsabilizado. Mas não se confundam "crianças" com "jovens", e , não esquecendo a idade dramática de parte do grupo, não se desculpabilize o crime e o preconceito em si. Os sentimentos que geram o ódio são da responsabilidade dos adultos e de quem dirige o país.

Não nos perguntaremos se as crianças são capazes de odiar.

A sociedade portuguesa odeia, e é nela que as crianças crescem. O ódio anti-lgbt e não só, especificamente a transfobia, é um problema social grave que se reproduz entre gerações. A questão só está e só pode estar nas medidas de combate e PREVENÇÃO das discriminações e desigualdades no seu conjunto . No caso LGBT, no reconhecimento de igualdade e legitimação social. Sim, desta vez, foram "jovens". Mas as agressões transfóbicas e homofóbicas em Portugal aumentaram nos últimos dois anos, não foram cometidas por jovens, e a regra tem sido o silêncio e o esquecimento.

E da próxima? Esperaremos por um novo crime de ódio, cometido por adultos, para tomar posição? Para agravar na Lei (não em função da idade) os crimes e as discriminações com base na condição social, estado de saúde, transfobia, homofobia, etc? Para implementar a Educação Sexual nas escolas, educando contra os preconceitos? Para enfrentar o inferno que é o sistema de (des)protecção de menores? Para investir em políticas de igualdade?


-------------------------------


GISBERTA

ASESINATO DE TRANSEXUAL EN PORTUGAL Y LLAMAMIENTO EN CURSO: LLAMADA URGENTE A LA ACCIÓN INTERNACIONAL!

LA LLAMADA DE APOYO:

En face de un terrible asesinato que cada vez mas se configura como un crimen de odio, en face de la omissión tendenciosa de la componente sexual y transfobica del mismo, en face de la desorientación de la mayoria de las associaciones LGBT portuguesas que han contribuido para el grado de confusión y desinformación mediatica cuando no fueran capaces de informar devidamente sobre la verdadera identidad de la victima ni sobre la diferencia entre homofobia y transfobia, en face de un claro intento mediatico, politico, de desculpabilizacion del propiro crimen, de omissión de la componente "odio" en la muerte de una persona que acumulaba tantas exclusiones sociales, en face del intento de culpabilización de la victima y de silenciamento publico de este caso, llamamos al apoyo urgente de todos los colectivos y organismos LGBT y de lucha por los derechos humanos en todo el mundo:

- para que denuncien el mas largamente posible los hechos ocurridos en Portugal, incluso junto de los movimientos y medios de comunicación nacionales y internacionales;


- para que hagan oir su protesto – con conocimiento a las associaciones LGBT portuguesas – junto del gobierno, de las entidades oficiales, de los partidos politicos y de los medios de comunicación social portugueses ( los contactos siguen en el final de esta mensaje) por la forma como estan tratando lo sucedido. El protesto-modelo que se encuentra también en el final de esta mensagen puede ser utilizado para ese fín; para que expriman junto de las mismas instituciones y del movimiento LGBT de Portugal, su solidaridad con los esfuerzos que estamos desarrollando para inverter esta situación dramatica. CONSIDERAMOS FUNDAMENTAL UNA FUERTE PRESSIÓN INTERNACIONAL SOBRE PORTUGAL.

LO SUCEDIDO:

Gisberta, imigrante brasileña, transexual, seropositiva, toxicomana, prostituta y sin-abrigo, ha sido encontrada muerta en el 22 de Febrero en el hondo de um pozo lleno de agua con diez metros de profundidad, en un edifício inacabado en Porto, la segunda ciudad portuguesa. El crimen ha sido admitido por un grupo de 14 jovenes del sexo masculino, con edades entre los 10 y los 16 años, la mayoria internos de una institución de menores financiada por el sistema de protección de menores estatal pero perteneciente a la iglesia catolica.


Con base en esta confesión, detalles del terrible acto fueran siendo conocidos. La víctima mortal se encontraba en un estado de salud profundamente debilitado, y era frecuentemente perseguida por estos jovenes, alvo de insultos y agressiones. En el 19 Febrero, el grupo penetró el edificio incabado y abandonado donde dormia Gisberta. La amarrarón, la amordazarón, y la agredieron con extrema violencia, pontapeandola, y golpeandola con palos y piedras. El grupo confeso igualmente haber introducido palos en el anus de Gisberta, que presentaba grandes heridas en esa parte del cuerpo, antes de abandonarla en el local. El cuerpo presentava también marcas de quemaduras con cigarrillos.


El 20 y 21 de Febrero, han vuelto al local dando continuación a las agresiones. En la madrugada del 21 para el 22 de Febrero, lanzaron finalmente el cuerpo de Gisberta para el pozo, intentando ocultar el crimen. La autopsia podera clarificar si entonces la victima estaba o no viva. El hecho que el cuerpo no estaba flotando pero submerso en el hondo del pozo parece indicar que esta ha falecido por ahogamiento en ese momento.

DE LAS REACCIONES Y DE LA TRANSFOBIA GENERALIZADA

El caso ha sido largamente divulgado por los media portugueses en los dias 23 y 24 de Febrero, de una forma erronea y tendenciosa. Mientras parte de la comunicación social nacional hablava del asesinato de "un travesti", una buena parte se ha referido solamente a la condición de "sin-abrigo" o de "sin-abrigo, prostituta, toxicomana" de Gisberta, referida mayoritariamente por la prensa como "Gisberto", su nombre legal. En consonancia con esta omissión, desde el primero momento, antes mismo de que fueran conocidos cuaisquier detalles sobre el crimen o sobre la propria identidad y caracteristicas personales de la victima, inumeros periodicos publicaron articulos de comentadores conocidos por su oposición a los derechos LGBT en Portugal, advertiendo que el caso no poderia ser classificado como un "crimen de odio" y que no seria legitimo considerar cualquier posible relación con la transexualidad de Gisberta entre las motivaciones para el asesinato. La argumentación utilizada en ese sentido fué siempre la edad menor de la mayoria de las confesiones de los agresores.


Mientras tanto, fueran y siguen siendo ignorados por los media los comunicados enviados por las associaciones lgbt portuguesas, incluso los posicionamentos de las Panteras Rosa y de la asociación transexuales(1), que clarificaban la "transexualidad" y identidad de la victima y exigian medidas legales y sociales de combate a las discriminaciones y de protección contra los crimenes de odio en función de la identidad de genero, orientación sexual, condición social, enfermedad o origen nacional, mismo si ha sido superficialmente noticiada una vigília de solidaridad con Gisberta apoyada por las associaciones lgbt en la noche de 24 Febrero. Pero, una vez mas, los media omitieran la argumentación de las associaciones en el sentido de no se ocultar la transexualidad de la victima ni que la discriminación transfobica poderia estar entre las probables motivaciones para el crimen.


Evitando hablar de "crimen de odio", con el argumiento de la edad de los agresores, y con la excepcion de pocos políticos que se expressarón individualmente, ningún partido político português ha emitido una posición sobre el crimen o lo condenó publicamente. Del gobierno, la unica reacción ha venido del ministrores ponsable por las instituciones de menores, que se ha limitado de declararse "en choque", sin mas palabras o comentarios, mismo si ordenó un inquerito a la institución que acogia los agressores. Estos, con excepción de un joven de 16 años que ya puede ser responsabilizado criminalmente y se encuentra en prisión preventiva, fueran reintegrados en la institución y se encuentran en regimen de semi-libertad. Ninguna otra medida se conoce cuanto a los agresores.


Ninguna fotografia de la victima ha sido publica en la mayoria de los periodicos. Los media y los comentadores concentrarón el "choque" por el crimen en la edad de los agresores, y no tanto por lo resultado de la muerte de una ciudadana. Han reproduzido insinuaciones del cura responsable por la institución de menores, que llegó a afirmar publicamente que un chico de la institución estaba siendo "molestado" por un pedofilo, lo que seria una "circumstancia atenuante". Estas declaraciones no llevarón a la publicación de cualquier reacción publica de indignación. Contrariando la pratica corriente, los datos revelados en el dia 24 sobre las sevicias sexuales sofridas por la victima, y también sobre la posibilidad de que esta estaria viva cuando lanzada al pozo, solo fueran publicadas una vez por un periodico de Porto. Solo cuatro dias despues de la denuncia del crimen, el silencio de los media sobre el es, en este momento, casi absoluto, y todo indica que asi va seguir.

Jó Bernardo
Sérgio Vitorino

----------------------

Comunicado de prensa Sabado, Fevereiro 25, 2006



EL ASESINATO DE GISBERTA

El CRIMEN, del ODIO, el llamamiento en CURSO, de nuestro cólera!



Probablemente lanzada al foso todavía con vida. Víctima no solamente de agresión, también de torturas sexuales. A cada día aumenta nuestra indignación con la forma como el asesinato de Gisberta viene a ser noticia, a ser comentado y "blanqueado". Extrañamos que las televisiones, hoy, ignoren la información chocante revelada por el periódico "JN" de hoy: Existe un claro componente sexual en este crimen. El hecho de que la víctima haya sido objecto de una particular forma de tortura, la inserción de objetos en el ano, es para ignorar?



El padre Lino Maia, presidente de la União del IPSS, afirmó ayer que los chicos tendrán "circunstancias atenuantes", porque uno de sus colegas andaría siendo asediado por un pedófilo. Delante un asesinato, la Iglesia intenta culpabilizar la populación LGBT, asociándola a la pedofilia. Declaraciones que sólo refuerzan la convicción de la motivación discriminatoria. Este padre intenta disculpar a la institución que dirige y a los jóvenes a su guardia, diciendo que los muchachos hicieron "justicia con sus propias manos" por un alegado episodio no relacionado con la victima, está definiendo a un crimen de odio.



"¿Como hay sido posible?", pregunta el periódico "Público" de ayer. "¿Cómo hay sido posible que todavía no hubiera acontecido?", contestamos. O no conocemos el sistema de protección de menores que no es más que la continuación de los malos tratos y del abandono? No sabemos de la violencia de la exclusión social y de como es promovida? No sabemos de la discriminación de los sin abrigo, seropositivos, prostitut@s y homosexuales, gitanos, inmigrantes y particularmente de transexuales, que hasta en la comunidad gay son fuertemente excluíd@s?



En el periódico "Público" se lee "acción más inconsciente que premeditada". Qué hay de inconsciente y no premeditado en el insulto transfóbico y en la agresión continuada por cuatro días , en el extremar progresivo de la violencia, en la tortura y sevicia sexual? En el arrojar un cuerpo a un pozo sin verificar si efectivamente estaba sin vida?



Es vergonzoso que todavía hoy los medios de comunicación desconozcan la diferencia entre transexual y travestí, homofobia y transfobia, orientación sexual e identidad de género . Los periodistas deberían cuestionar seriamente su conciencia profesional, sus propios prejuícios, el abordaje mediático de la cuestión de los derechos LGBT, con particular incidencia sobre la populación trans, la más bromeada, desfavorecida, desprotegida e incomprendida en el universo mediático y en la sociedad.

Parte de la comunicación social se ha referido solamente: "sin-abrigo". No cabe a los periodistas – ni a nadie - decidir si ha sido la característica "sin-abrigo" – u otra - lo que pesó. Infelizmente, ha cabido al prejuício. Gisberta acumulaba exclusiones, ninguna de ellas puede ser omitida. Transexual que era, y víctima de transfobia. Mucho más de lo que enumerarlas todas, omitirlo es esconder probables elementos explicatorios y querer atribuir al crimen, sin información que lo sustente, una u otra motivación. Es, aunque no se quiera, manipulación grosera y refuerzo de la discriminación.



Es escandaloso el silencio de los partidos y responsables políticos , con el mismo argumento previsible de que no será evidente hablar de "crimen de odio" con menores involucrados. La cuestión no está en criminalizar "niños de edad". El Estado que asuma la responsabilidades que nunca asumió sobre las que son de los "niños". Que sea castigado quien tiene edad para ser responsabilizado. Pero no se confundan "niños" con "jóvenes", y, no olvidando la edad dramática de parte del grupo, no se disculpe el crimen y el prejuício en si mismo. Los sentimientos que genera el odio son de la responsabilidad de los adultos y de quien dirige el país.



No nos preguntaremos si los niños pueden odiar. La sociedad portuguesa odia, y es en ella que los niños crecen. El odio anti-lgbt y no solamente este, específicamente la transfobia, es un problema social grave que se reproduce entre generaciones. La cuestión sólo está y sólo puede estar en medidas de combate y PREVENCIÓN de las discriminaciones y desigualdades en su conjunto . En el caso LGBT, en el reconocimiento de igualdad y legitimación social. Sí, en esta vez, han sido "jóvenes". Pero las agresiones transfóbicas e homofóbicas en Portugal aumentaron en los últimos dos años, no han sido cometidas por jóvenes, y la regla ha sido el silencio y el olvido.



Y en la próxima? Esperaremos a un nuevo crimen de odio, cometido por adultos, para tomar posición? Para agravar en la Ley (no en función de la edad) los crímenes y las discriminaciones con base en la condición social, estado de salud, transfobia, homofobia, etc? Para implementar la Educación Sexual en las escuelas, educando contra los prejuícios? Para enfrentar al infierno que es el sistema de la (des)protección de menores? Para investir en políticas de igualdad?



(1)- Associação para o Estudo e Defesa do Direito à Identidade de Género

* Trav. do Monte do Carmo,1 1200-276 Lisboa – Portugal

* Tel. + 351 21 324 03 46 * Fax. + 351 21 324 03 47 * e-mail. a.trans@clix.pt

* site. http://a-trans.planetaclix.pt


Contacto: Jó Bernardo + 351 91 760 68 65 / jo_bernardo@clix.pt




Panteras Rosa – Frente de Combate à Homofobia * Apartado 1323 – 1009-001 Lisboa

* Panteras.Rosas@sapo.pt * www.panterasrosa.blogspot.com

Contacto: Sérgio Vitorino + 351 91 941 46 13 / svitorino@gmail.com

-----------------------

CARTA MODELO DE PROTESTA: (MANDAR E-MAIL)



Señoras/res:


Hemos tomado conocimiento de que Gisberta, imigrante brasileña, transexual, seropositiva, toxicomana, prostituta y sin-abrigo, ha sido encontrada muerta en el 22 de Febrero en un edifício inacabado en Porto, y que el crimen ha sido admitido por un grupo de 14 jovenes del sexo masculino, con edades entre los 10 y los 16 años, la mayoria internos de una institución de menores perteneciente a la iglesia catolica.


Sabemos igualmente que la victima mortal era frecuentemente perseguida por estos jovenes, alvo de insultos y agressiones. Sabemos que, según los relatos, en el 19 Febrero, un grupo de ellos penetró el edificio donde dormia Gisberta. La amarrarón, la amordazarón, y la agredieron con extrema violencia, pontapeandola, y golpeandola con palos y piedras. Que el grupo confeso igualmente haber introducido palos en el anus de Gisberta, que presentaba grandes heridas en esa parte del cuerpo, la quemó con puntas de cigarrilo,antes de abandonarla en el local. Que en el 20 y 21 de Febrero, han vuelto al local dando continuación a las agresiones. Que en la madrugada del 21 para el 22 de Febrero, lanzaron finalmente el cuerpo de Gisberta para el pozo, intentando ocultar el crimen y que la autopsia podera clarificar si entonces la victima estaba o no viva. Claro que el hecho que el cuerpo no estaba flotando pero submerso en el hondo del pozo parece indicar que esta ha falecido por ahogamiento en ese momento.
Todo indica que el caso ha sido largamente divulgado por los media portugueses en los dias 23 y 24 de Febrero, pero de una forma erronea y tendenciosa. Mientras parte de la comunicación social nacional hablava del asesinato de "un travesti", una buena parte se ha referido solamente a la condición de "sin-abrigo" o de "sin-abrigo, prostituta, toxicomana" de Gisberta, referida mayoritariamente por la prensa como "Gisberto", su nombre legal. En consonancia con esta omissión, desde el primero momento, antes mismo de que fueran conocidos cuaisquier detalles sobre el crimen o sobre la propria identidad y caracteristicas personales de la victima, inumeros periodicos publicaron articulos de comentadores conocidos por su oposición a los derechos LGBT en Portugal, advertiendo que el caso no poderia ser classificado como un "crimen de odio" y que no seria legitimo considerar cualquier posible relación con la transexualidad de Gisberta entre las motivaciones para el asesinato. La argumentación utilizada en ese sentido fué siempre la edad menor de la mayoria de los confesos agresores.


Mientras tanto, fueran y siguen siendo ignorados por los media los comunicados enviados por las associaciones lgbt portuguesas, incluso los posicionamentos de las Panteras Rosa y de la associación trans (1), que clarificaban la "transexualidad" y identidad de la victima y exigian medidas legales y sociales de combate a las discriminaciones y de protección contra los crimenes de odio en función de la identidad de genero, orientación sexual, condición social, enfermedad o origen nacional, mismo si ha sido superficialmente noticiada una vigília de solidaridad con Gisberta apoyada por las associaciones lgbt en la noche de 24 Febrero. Pero, una vez mas, los media omitieran la argumentación de las associaciones en el sentido de no se ocultar la transexualidad de la victima ni que la discriminación transfobica poderia estar entre las probables motivaciones para el crimen.


También es sabido que evitando hablar de "crimen de odio", con el argumiento de la edad de los agressores, y con la excepcion de pocos políticos que se expressaron individualmente, ningún partido político português ha emitido una posición sobre el crimen o lo condenó publicamente. Que del gobierno português, la unica reacción hasta el momento ha venido del ministro responsable por las instituciones de menores, que se ha limitado de declararse "en choque", sin mas palabras o comentarios, mismo si ordenó un inquerito a la institución que acogia los agressores. Que estos, con excepción de un joven de 16 años que ya puede ser responsabilizado criminalmente y se encuentra en prisión preventiva, fueran reintegrados en la institución y se encuentran en regimen de semi-libertad, sin que sea conocida cualquier otra medida cuanto a los agresores.


Encontramos bizarro que ninguna fotografia de la victima ha sido publica en la mayoria de los periodicos, para atribuir, en el minimo, un rostro humano a la victima. Encontramos bizarro que los media y los comentadores concentraron el "choque" por el crimen en la edad de los agressores, y no tanto por lo resultado de la muerte de una ciudadana. Que tengan reproduzido insinuaciones del cura responsable por la institución de menores, que llegó a afirmar publicamente que un chico de la institución estaba siendo "molestado" por un pedofilo, lo que seria una "circumstancia atenuante". Estas declaraciones no llevarón a la publicación de cualquier reacción publica de indignación. También encontramos bizarro que, contrariando la pratica corriente, los datos revelados en el dia 24 sobre las sevicias sexuales sofridas por la victima, y también sobre la posibilidad de que esta estaria viva cuando lanzada al pozo, solo fueran publicadas una vez por un periodico de Porto. No entendemos que solo cuatro dias despues de la denuncia del crimen, los media hagan subitamente sobre el , en este momento, un silencio casi absoluto, y todo indica que asi va seguir.

En face de un terrible asesinato que cada vez mas se configura como un crimen de odio, en face de la omissión tendenciosa de la componente sexual y transfobica del mismo, en face de un claro intento mediatico, politico, de desculpabilizacion del proprio crimen, de omissión de la componente "odio" en la muerte de una persona que acumulaba tantas exclusiones sociales, en face del intento de culpabilización de la victima y de silenciamento publico de este caso, venimos exprimir:


- nuestra total solidaridad con la victima y con l@s activistas portugueses/as que están intentando clarificar los hechos, dignificar la memoria de Gisberta y exigiendo medidas de prevencion y de combate a las discriminaciones, sin excluir legislación de protección contra los crimenes transfobicos, lesbofobicos, homo ou bifobicos;

- Nuestra exigencia de respecto por las posiciones defendidas por est@s mism@s activistas, y de la implementación de las medidas que están presentando como urgentes;

- Nuestra total incomprension para con el comportamiento de los responsables politicos y de los media portugueses en la gestión de este caso, para con la deturpación de los hechos ocurridos y la ausencia de respuestas adecuadas a la gravidad de la situación relatada. Una situación de desrespecto por los derechos humanos que no podemos cualificar solo de inadmissible en um país de la Unión Europea en pleno siglo XXI.


CONTACTOS PARA ENVIO DE PROTESTAS:

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
belem@presidenciarepublica.pt


PRESIDENCIA DEL CONSELHO DE MINISTROS escribir en-linea en
http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Geral/Contactos (limite 4000 caracteres)


GOBIERNO

Primeiro Ministro
pm@pm.gov.pt

Secretário de Estado Adjunto do Primeiro-Ministro
gseapm@pm.gov.pt

Ministro de Estado e da Administração Interna
gabinete.ministro@mai.gov.pt

Secretário de Estado Adjunto e da Administração Local
gseaal@seaal.gov.pt

Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros
ministro@mne.gov.pt

Ministro dos Assuntos Parlamentares
map@map.gov.pt

Secretário de Estado da Juventude e do Desporto
sejd@sejd.gov.pt

Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social
gmtss@mtss.gov.pt

Secretário de Estado da Segurança Social
gabinete.sess@mtss.gov.pt

Secretário de Estado do Emprego e Formação Profissional
gseef@mtss.gov.pt

Secretária de Estado Adjunta e da Reabilitação
gabinete.sear@mtss.gov.pt

Ministra da Educação
gme@me.gov.pt

Secretário de Estado Adjunto e da Educação
se.adj-educacao@me.gov.pt

Secretário de Estado da Educação
se.educacao@me.gov.pt

Ministro da Saúde
gms@ms.gov.pt

Secretário de Estado da Saúde
gses@ms.gov.pt

Ministra da Cultura
gmc@mc.gov.pt

Secretário de Estado da Cultura
gsec@mc.gov.pt

Governo Civil Porto
info@govcivilporto.gov.pt


IGLESIA CATOLICA

Secretariado Diocesano de Pastoral Juvenil (SDPJ)
juventude@patriarcado-lisboa.pt

Bispo Auxiliar do Porto
domantoniocarrilho@diocese-porto.pt

Bispo Diocesano do Porto
domarmindo@diocese-porto.pt


PARLAMENTO

GABINETE DO PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
gabpar@ar.parlamento.pt


PARTIDOS POLITICOS - GRUPOS PARLAMENTARES

Grupo Parlamentar do Partido Socialista
gp_ps@ps.parlamento.pt

Grupo Parlamentar do Partido Social Democrata
gp_psd@psd.parlamento.pt

Grupo Parlamentar do Partido Comunista Português
gp_pcp@pcp.parlamento.pt

Grupo Parlamentar do Partido Popular
gp_pp@pp.parlamento.pt

Grupo Parlamentar do Bloco de Esquerda
blocoar@ar.parlamento.pt

Grupo Parlamentar do Partido Ecologista "Os Verdes"
PEV.correio@pev.parlamento.pt


ASSOCIACIONES LGBT

Associação Ursos de Portugal info@ursosdeportugal.org

ILGA Portugal
ilga-portugal@ilga.org

Opus Gay
anser@netcabo.pt

rede ex aequo
rede@ex-aequo.web.pt

Clube Safo
clubesafo@clubesafo.com

PortugalGay.PT
info@portugalgay.pt

não te prives
naoteprives@yahoo.com

Grupo Lilás
revista_lilas@hotmail.com

Panteras Rosa
Panteras.Rosa@sapo.pt

ªT.
a.trans@clix.pt


PRENSA Y TELEVISIONES


Impresa ( Expresso, Visão) impresa@impresa.pt

Contacto para Imprensa Clix
imprensa@co.clix.pt

Jornal Público
publico@publico.pt

Jornal de Notícias
noticias@jn.pt

Diário de Notícias -
dnot@dn.pt

Rádio TSF - escribir en-linea (pequeño boton azul a la izquierda - "fale connosco") -
http://tsf.sapo.pt/online/primeira/default.asp

Correio da Manhã -
direccao@correiomanha.pt ; reportagem@correiomanha.pt ; geral@correiomanha.pt ; geral@correiomanha.pt ; redaccao@correiomanha.pt

Agência LUSA -
agencialusa@lusa.pt ; dinformacao@lusa.pt ; redaccao@lusa.pt ; nacional@lusa.pt

RTP - contacto en-linea:
http://www.rtp.pt/wportal/participe/formulario.php

TVI - escribir en-linea (en el link para la "direcção de informação"):
http://www.tvi.iol.pt/artigo.php?id=373399

SIC/ SIC-NOTÍCIAS contacto@siconline.pt ;
atendimento@sic.pt

-----------------------------------
Si no comprendes que debes de hacer para ayudar y protestar lo que tienes que hacer es donde pone (MANDAR E-MAIL) copias todo y lo mandas a cada una de las direcciones de correo elctronico, que están publicadas.