domingo, 26 de noviembre de 2006

Inclán sitúa en la desigualdad territorial el punto débil de la asistencia sociosanitaria


El Correo/ El País-.
---------------------

El tripartito transacciona con PP, Aralar y EHAK varias iniciativas para mejorar la atención

El consejero de Sanidad, Gabriel Inclán (fotografía), advirtió ayer de que las desigualdades territoriales son la principal debilidad de la asistencia sociosanitaria. "El problema no es que unas instituciones gasten más que otras, sino que un ciudadano cuenta con diferentes servicios con mayor o menor cobertura de las necesidades dependiendo de donde viva", indicó. La forma de acabar con estas desigualdades ocupó la mayor parte del debate sobre el Plan Estratégico de Atención Sociosanitaria para el periodo 2005-2008, que el pasado día 24 se celebró en el Parlamento de Vitoria.

El plan ha sido elaborado por el Gobierno (departamentos de Sanidad y Asuntos Sociales), las tres diputaciones y la Asociación de Municipios Vascos-Eudel. Cuando se aprobó, a finales de 2005, el consejero se mostró reticente a enviarlo al Parlamento para su discusión, alegando que no era sólo del Ejecutivo, pero la insistencia de la oposición terminó por llevarlo a la Cámara.

A pesar de que el debate que se vivió por la mañana no pintaba nada bien para el tripartito (EHAK y PSE le anunciaron que en las propuestas de resolución que se iban a votar por la tarde pedirían la retirada del documento), los partidos del Gobierno consiguieron reconducir la oposición. Al final, el PSE se quedó sólo en su rechazo y el PP, EHAK y Aralar transaccionaron varias propuestas con el tripartito. Según la parlamentaria socialista Gemma Zabaleta, el plan aprobado es "una declaración de buenos deseos que no cuenta con proyecto de gestión, ni financiación, ni catálogo de prestaciones". Frente a esta contundente crítica, Inclán resaltó la idea de que "esos buenos deseos" van a terminar por conseguir un sistema unificado, donde todos los usuarios reciban la misma atención, independientemente de donde vivan, y pagando lo mismo. Siempre en función de sus rentas y cuando se trate de un servicio exclusivamente social (como una residencia de ancianos o la ayuda a domicilio).

Entre las enmiendas transaccionadas con el PP destaca la que pide que el plan vasco se adecue a la Ley de Dependencia estatal cuando esta se apruebe, algo que previsiblemente ocurrirá en el primer trimestre del próximo año. La batería de iniciativas de Aralar y EHAK que fueron aprobadas recogen, entre otras cuestiones, la mejora de las condiciones laborales y la capacitación de los trabajadores del sector, y el incremento de recursos económicos destinados a mejorar la calidad de los servicios prestados.

Homogeneizar servicios

El diferente volumen de recursos que pone cada provincia, fundamentalmente las diputaciones, marca la calidad de la atención que se presta a los 300.000 ciudadanos vascos que necesitan ayuda de otra persona para realizar cualquier acto de la vida diaria y al mismo tiempo presentan necesidades sanitarias al padecer alguna enfermedad de carácter crónico. Es lo que se conoce como el espacio sociosanitario. Para terminar con esas desigualdades y homogeneizar los servicios que se prestan, así como la forma de financiación, las instituciones han elaborado el Plan de Atención Sociosanitario para el periodo 2005-2008. Con el plan ya en marcha, uno de los objetivos fundamentales es que la atención a las necesidades sociosanitarias se realicen mediante una planificación conjunta y unificando los mecanismos de valoración y acceso a este tipo de asistencia.

Para conseguir el equilibrio en la oferta de servicios en el conjunto de la comunidad, el plan pretende implantar un único sistema de valoración y derivación de los usuarios en los tres territorios, lo que significa unificar la puerta de entrada a los servicios sociosanitarios. De esta forma, se acabaría con la actual dispersión, que provoca una atención diferenciada en algunos casos. Por ejemplo, puede darse el caso de que un enfermo de Alzheimer sea tratado en una provincia en un hospital psiquiátrico, mientras que en otra esté atendido en una residencia para la tercera edad.

En la actualidad, el porcentaje del producto interior bruto (PIB) dedicado a la protección social en la comunidad autónoma es del 21%, por encima de la media española, pero lejos aún del 30% que, por ejemplo, se gastan los países nórdicos, como Suecia, Noruega y Dinamarca.



martes, 21 de noviembre de 2006

Charla IAVI:La vacuna del SIDA es posible


Enviado por ITXAROBIDE
----------------------------------------

Bilbao, 14 de Noviembre de 2006

Compañeros-as de los diferentes Organizaciones:


“IAVI: La vacuna del SIDA es posible”


Nos dirigimos a tod@s vosotr@s para invitaros a la charla que va a tener lugar el día 28 de Noviembre, en el centro Kopera-Unesco Etxea (C/ Rodríguez Arias 41) de 18:00 a 19:30:
“IAVI: La vacuna del SIDA es posible” enmarcada dentro de la II Semana Cultural de lucha contra el SIDA

IAVI, entidad internacional que trabaja para conseguir una vacuna contra el SIDA, presentara su trabajo y su iniciativa a los medios de comunicación y agentes implicados. El principal objetivo de IAVI es acelerar el desarrollo de una vacuna preventiva para todos.

Los ponentes de esta charla serán Marion Zibelli en representación de gTt (entidad asociada de IAVI en Cataluña), y Udiarraga García, en representación de Itxarobide (entidad asociada de IAVI en Euskadi), con la moderación de Ana López Zúñiga (Asociación T4).

En 2005 se calculaba que aproximadamente 38.6 millones de personas en el mundo estaban infectadas por el Vih. De este número, 18 millones son mujeres y 2 millones son niñ@s. En el año 2004, el Sida se cobró la vida de más de 3 millones de personas en el mundo entero. En la actualidad, casi 12 millones de niñ@s están huérfanos a causa del Sida.

Hoy en día, sobre todo si atendemos a las necesidades de los países empobrecidos, la mejor esperanza para acabar con la pandemia de Sida, es encontrar una vacuna preventiva.

A pesar de que existe consenso dentro de la comunidad científica sobre que desarrollar una vacuna del SIDA es posible, la investigación en este campo no recibe ni el interés ni los fondos necesarios para superar los desafíos que se deben afrontar. Además, de nada servirá tener una vacuna eficaz si ésta no alcanza a tiempo a las personas que más lo necesitan en todos los países afectados.

IAVI (International AIDS Vaccine Initiative) cree, investiga y lucha porque esta vacuna sea posible.

Para cualquier duda, pueden contactar con nosotros en el
94 444 92 50 (Asociación Itxarobide) preguntando por Udiarraga García o María Bilbao.

Esperamos vuestra presencia.

Atentamente,

El Comité Organizador

viernes, 17 de noviembre de 2006

Sanidad anuncia un gasto de 1.345 euros por habitante para el año que viene


El Correo-.
-------------

Dispondrá de 2.864 millones, que suponen un ligero esfuerzo del Ejecutivo para cubrir el gasto sanitario «Pedimos más, pero es lo que hemos podido conseguir», confiesa Inclán en el Parlamento

El Departamento de Sanidad dispondrá de 2.864 millones de euros en 2007, lo que supone una subida del 10% respecto de 2006, seis puntos por encima de
lo que han aumentado de forma global los presupuestos generales del Gobierno vasco. El crecimiento, doscientos millones más que la partida destinada este año, revela que el Ejecutivo ha hecho un ligero esfuerzo en dotar de mayores recursos a los servicios sanitarios. El gasto público en este caso será de 1.345 euros por habitante -ahora es de 1.250-.

Esos 2.800 millones que el consejero Inclán ha logrado arañar de los presupuestos tras 'pelearse' con Hacienda no son suficientes. «Pedimos más, pero es lo que hemos podido conseguir», comentaba Gabriel Inclán durante la presentación ayer ante el Parlamento vasco de las cuentas de su consejería.

En el reparto del pastel, la Sanidad se lleva la porción más grande, el 32% del dinero del que dispone el Gobierno de Ibarretxe para 2007. Sin embargo, los responsables sanitarios recuerdan que todo es poco para hacer frente a unos gastos crecientes, fruto de una población que envejece y unas técnicas sanitarias que se perfeccionan continuamente. «Si necesitamos más, gastaremos más. No podemos dejar sin respuesta la demanda de un hospital, por ejemplo...», advertían ayer, en corrillos, los miembros del equipo de Inclán. De hecho, confesaban, en 2006 van a gastar más de lo que se presupuestó en un principio. Hacienda lo comprenderá, confían ellos.

La Sanidad vasca destinará el grueso del dinero a los hospitales, 1.400 millones, a la atención primaria--ambulatorios y centros de salud-, 325, y a pagar los fármacos, 757 millones. En los conciertos con centros privados y públicos empleará 204 millones de euros.

Con esas partidas tratarán de responder a un uso creciente de los recursos sanitarios.
El equipo de Inclán prevé que durante el próximo año, cada ciudadano vasco acuda una media de cinco veces a la consulta de Atención Primaria y dos al especialista. La mitad de la población de Euskadi pasará por las Urgencias de un hospital, once de cada cien quedarán ingresados y nueve acabarán en el quirófano. En total, 10 millones de consultas de Atención Primaria, 922.000 urgencias, más de 233.000 ingresos hospitalarios y una cifra similar de intervenciones quirúrgicas.

Menos medicamentos

Entre los objetivos que se marca el departamento para el siguiente ejercicio destaca el propósito de frenar el gasto farmacéutico. Uno de los pocos que se pueden intentar ralentizar. «Ya se está conteniendo en los últimos años», destacó Inclán. El consejero subrayó que su departamento tratará de alcanzar un porcentaje del 14% de prescripción de genéricos -en la actualidad está en el 12%-, un punto más que en 2005. Si durante este año se dedican 681 euros al pago de los medicamentos -tanto en recetas como el consumo hospitalario-, para 2007 se han reservado 757, un 10% más.

Inclán se ha marcado también como reto reducir las listas de espera. Sin embargo, ayer explicó a los parlamentarios que no hay una partida concreta en los presupuestos que permita probar sus esfuerzos por hacer que las esperas de los usuarios de Osakidetza sean cada vez más cortas. Adelantó que el próximo año se contratarán a 45 profesionales para conseguir rebajar las listas. El consejero recordó que en la actualidad, la demora para consultas de Atención Primaria y pruebas complementarias son de 30 días, y de 50 para intervenciones quirúrgicas. «Hace un año eran de más de 70 las de consultas», detalló.

martes, 7 de noviembre de 2006

Asociaciones de transexuales y Activistas felicitan nueva Ley como de las mas progresivas existentes


TRANSEXUALIDAD-EUSKADI/(Todas las Agencias de prensa)-.
---------------------------------
Comunicado-.
Hoy 7 de noviembre de 2006 empieza a culminar el esfuerzo de los colectivos transexuales que han luchado por la Ley de Identidad de Género, incluidos los que en el mes de mayo plantearon una huelga de hambre para negarse a más dilaciones en su presentación a las Cortes Generales.

El Partido Socialista Obrero Español supo entender la seriedad de nuestras demandas y presentó en junio el Proyecto de Ley que hoy ha llegado a la Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados para examinar las enmiendas presentadas por otros partidos.

Agradecemos la actitud receptiva y constructiva de la mayoría de los Grupos Parlamentarios, en su valoración de una cuestión social y de documentación como la contemplada por este Proyecto de Ley, y esperamos que en el curso del trámite parlamentario se vayan sumando todos al interés y atención hacia la realidad transexual.

En conjunto, y con ciertas salvedades, podemos valorar el presente Proyecto de Ley como el más abierto, progresivo y acorde con las actitudes y los conocimientos contemporáneos acerca de la transexualidad de cuantos se van elaborando en el mundo.

Lamentamos profundamente que no todos los integrantes de nuestro colectivo puedan alegrarse de igual manera hoy por hoy, y precisamente los más vulnerables; pero esperamos que a lo largo de lo que resta de trámite, los Partidos más sensibles a la temática de la marginación sabrán enmendarlo.

Firman este comunicado:

* Kim Pérez F.-Fígares
Presidenta de la Asociación de Identidad de Género de Andalucía

* Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
(Asociación de Transexuales de Euskadi)

* Iván Garde Fernández
Presidente de Ilota Ledo "Grupo de transexuales, amigos y familiares de Navarra"

* Gina Serra Insua
Presidenta de ATC Libertad
(Asociación Transexuales, Intersexuales de Catalunya)

* Alberto García Catalina
Presidente de ASÍ SOMOS
(Asociación de Transexuales de Castilla y León en Valladolid)

* Abel Serafín García
Presidente de APERTTURA
Alexa Montesdeoca García Vicepresidenta-Secretaria de APERTTURA
(Asociación de Personas Transexuales de Tenerife, APERTTURA).

* Grupo de Transexuales Masculinos de Catalunya

* Juana Ramos ( Activista transexual )

* Jaume de Urgell ( activista gltb )

Congreso España aprueba Ley Transexuales con votos todos grupos menos Partido Popular



carlaantonelli.com/El País/(Todas las Agencias de Prensa)-.
------------------------------------------------------------

La Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados ha aprobado Ley de Identidad de Género que permitirá a los transexuales a cambiar el nombre y el sexo en el DNI, aún cuando estas personas no hayan cambiado de sexo quirúrgicamente.

Sólo el PP se opone en el Congreso a la ley para el cambio de sexo de los transexuales.

País/Emilio de Benito-. Las personas transexuales podrán cambiar el nombre y el sexo que figura en el Registro Civil sin necesidad de someterse a una cirugía de reasignación de sexo. La ley que regula el proceso fue aprobada ayer en el Congreso con los votos de todos los grupos menos el PP. Este partido defendió el sistema actual, que exige operación completa y una sentencia judicial, lo que dificulta mucho el proceso. IU logró sacar adelante una enmienda que permitirá que la esposa de una lesbiana que tenga un hijo por inseminación artificial se pueda inscribir como madre del niño.

La ley -que ahora tiene que aprobar el Senado- fue definida por la activista transexual y miembro del PSOE Carla Antonelli como "la más avanzada del mundo". Otros países regulan el cambio de datos registrales sin exigir una cirugía completa, como Reino Unido, pero el modelo español va más allá al poderse aplicar retroactivamente: las personas transexuales que ya han pasado por el proceso de "acomodar sus características físicas al sexo reclamado", según lo describe la ley, no tendrán que volver a empezar. Bastará un certificado de su médico o, en su defecto, de un forense para que se les reconozcan los derechos de la ley.

"Este aspecto [que fue aprobado ayer gracias a una enmienda de Rosa Bonàs, portavoz de ERC] es muy importante, porque da cobertura a las personas transexuales que ya han pasado por el proceso de hormonación y otros cambios, incluso para aquellas que se han automedicado y que llevan años viviendo conforme a su sexo psicosocial", indicó Antonelli.

Este aspecto fue también uno de los que resaltó la ponente socialista, Carmen Montón. La diputada afirmó que, aunque no hay un censo, se calcula que en España viven unas 7.000 personas transexuales. "Pero aunque sólo hubiera una la ley tendría sentido. Se trata de una cuestión de derechos humanos", indicó.

La portavoz del PSOE negoció hasta el último momento acuerdos con otros partidos, sobre todo ERC e IU.

El PSOE contó con el apoyo de casi todos los grupos. Los mayores rechazos fueron de CiU, cuyo portavoz, Jordi Jané, criticó que no se hubiera contado con ellos, y del PP. Este último partido votó -casi siempre solo- contra toda la ley. Su portavoz, Juan Santaella, recordó que el 21 de diciembre de 2000 el PSOE había defendido en el Senado una proposición de ley que exigía cirugía de reasignación genital completa y una sentencia para registrar el cambio de sexo.

Montón defendió su posición con energía: tras recordar que más de un 80% de las personas transexuales están en el paro, y que un 50% intenta suicidarse en algún momento, manifestó su "orgullo" de pertenecer a un partido que había sabido "progresar de la mano de la sociedad".

Aunque votó a favor de la ley, las otras críticas llegaron de Isaura Navarro, de IU-ICV. La diputada consiguió que se aprobara la enmienda que corrige la situación de los matrimonios de lesbianas que tienen un hijo por inseminación. Esta vez nadie del PSOE argumentó, como hizo el Ministerio de Sanidad en 2005, que el artículo 108 del Código Civil limita la filiación matrimonial a cuando "el padre y la madre están casados entre sí". En cambio, ni Navarro ni Jané consiguieron que la ley se aplique a los documentos que se dan a los transexuales extranjeros (permisos de residencia o trabajo).

Otro desacuerdo fue la posibilidad de que los menores de edad, debidamente diagnosticados, iniciaran el proceso de cambio de sexo. Navarro criticó que se les condenaba a sufrir acoso y discriminación. Montón rebatió que un adolescente puede comenzar el tratamiento médico y cambiar los papeles al cumplir 18 años (o al emanciparse a los 16). En la ley no se incluye que la sanidad pública financie el proceso de reasignación de sexo. La portavoz socialista dijo que confiaba en que las comunidades siguieran los pasos de Andalucía, Extremadura y Aragón y lo incluyan.

El Congreso aprueba la ley que permite cambiar de nombre y sexo sin cirugía

La Razón-. Los transexuales ya podrán cambiar su nombre en los documentos públicos sin necesidad de una operación quirúrgica y sin una resolución judicial. Ayer la Comisión de Justicia del Congreso aprobó la Ley Reguladora de la Rectificación Registral de la Mención Relativa al Sexo de las Personas (Ley de Identidad de Género), que permite a los transexuales cambiar la inscripción registral de su sexo cuando no se ajuste a su verdadera identidad de género. El texto fue aprobado con los votos favorables de todos los grupos parlamentarios, salvo el PP, y tras el debate de las más de 90 enmiendas presentadas al texto.

La Ley de Identidad de Género, que ha sido remitida al Senado, destaca que la rectificación de nombre y de sexo en el Registro Civil se llevará a cabo cuando el transexual acredite que le ha sido diagnosticado «disforia de género». Además, la ley aclara que para el citado cambio registral no será necesario que el solicitante haya sido sometido a una intervención quirúrgica de cambio de sexo.

En cambio, el transexual deberá acreditar que ha sido tratado médicamente durante al menos dos años para acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado. Los transexuales que por razones de edad o salud no puedan someterse a intervención quirúrgica o no se puedan hormonar también podrán beneficiarse de esta ley, siempre y cuando aporten certificación médica de tales circunstancias. El cambio de sexo y nombre en el Registro Civil obligará a estas personas a solicitar la emisión de un nuevo DNI, aunque se conservará el número de documento nacional de identidad.

Por otro lado, el texto incorpora la enmienda defendida por la diputada de IU-ICV, Isaura Navarro, para que a través de esta Ley de Identidad de Género se modifique la recién aprobada Ley de Reproducción Asistida, a fin de que las lesbianas puedan ser madres de los hijos «in vitro» de sus cónyuges. Concretamente, la citada enmienda recoge la petición de modificación del artículo 7 de la Ley de Técnica de Reproducción Asistida, al objeto de que la esposa de una lesbiana pueda manifestar ante el encargado del Registro Civil que consiente en que cuando nazca el hijo «in vitro» de su cónyuge se determine a su favor la filiación respecto del nacido.

Por contra, fueron rechazadas las enmiendas presentadas por IU- ICV y ERC a fin de que esta ley beneficie a los inmigrantes y a los menores de edad y que contaban con el apoyo de todos los colectivos transexuales de España. «No era posible que beneficiara a los extranjeros porque esta ley está sujeta a la nacionalidad y, además, podría ocurrir que una persona tuviera simultáneamente dos sexos diferentes legales dependiendo de por dónde se moviera», explica Carmen

Montón, diputada del PSOE.

Montón subrayó la importancia de esta ley, pues evitará a los transexuales los problemas que les plantea una documentación que no refleja su verdadera identidad . Por su parte, el diputado del PP Juan Santaella rechazó esta ley, porque, según dijo, permite los cambios registrales sin autorización de un juez y sin que el transexual se someta a una operación quirúrgica. Algo que también apoya el presidente del Foro de la Familia, Benigno Blanco, quien advirtió de que esta ley creará una «gran inseguridad jurídica».

Se podrá cambiar de nombre y de sexo sin cirugía y sin sentencia

El Congreso aprueba la Ley de Identidad de Género con el 'no' del PP y el apoyo del resto, incluido CiU, que por la mañana anunció abstención

El Mundo-.
Los transexuales españoles no necesitarán el permiso de un juez ni el bisturí de un cirujano para tener un nombre y unos documentos en sintonía con el sexo que sienten, aunque no se corresponda con el que les dio la biología. Obra y gracia de la Ley de Identidad de Género, aprobada ayer con las manos alzadas de todos los grupos parlamentarios y con los brazos caídos del Popular. Entre los síes se vio a CiU, que había anunciado por la mañana la abstención y que se limitó a votar «simbólicamente» en contra de un artículo técnico como castigo a la «negativa del PSOE a negociar enmiendas», dijo Jordi Jané, lo que algunas malas lenguas extendieron después con sorna a la formación de gobierno en Cataluña.

«Es una ley pionera, un paso revolucionario, una ampliación de derechos para los 7.000 transexuales que hay en España, el 90% de los cuales se ve abocado a la marginación», resoplaba la socialista Carmen Montón, tras una sesión que alternó tecnicismos con referencias mayúsculas a la igualdad, el progresismo o la Historia.

Desde ayer, la ley se fue de viaje al Senado, donde se aprobará definitivamente o se llenará de muescas para volver al Congreso. Pero todo está planeado para que este derecho nuevo pise la calle a principios de 2007, año de elecciones para cambiar gobiernos o sexos.

El texto parido ayer en la caldeada Comisión de Justicia garantiza el derecho de toda persona diagnosticada con disforia de género a cambiar su nombre y su sexo en el Registro Civil. Necesitará que el diagnóstico lo firme un médico colegiado en España o cuyo título haya sido homologado aquí. Ese documento deberá hacer referencia a la «disonancia entre el sexo morfológico inicialmente inscrito y la identidad de género sentida por el solicitante». También tendrá que acreditar la «ausencia de trastornos de personalidad que pudieran influir en la existencia de esa disonancia». Una de las defensoras de ese párrafo, Isaura Navarro (IU), decía en los pasillos que es una garantía para «no psiquiatrizar la transexualidad».

El transexual deberá acreditar dos años de tratamiento hormonal, salvo que por razones de salud no pueda recibir esa medicación. La demostración del tratamiento será cosa del médico que siguió el proceso o, si no puede ser localizado, de un forense, una matización ganada por ERC.

Quedan fuera los extranjeros y los menores, dos insistencias de los colectivos trans y de muchos partidos. «Ojalá legisláramos para todo el planeta. Pero no podemos meternos en legislaciones extranjeras. Los inmigrantes no cabían técnicamente en esta ley. Es una lucha pendiente», reconocía Carmen Montón con pinta de futuro.

Párrafo nuevo para decir mamá y mamá

Izquierda Unida aprovechó que el 'Pisuerga' de la Comisión de Justicia pasaba por Madrid para plantear una modificación de la Ley de Reproducción Asistida. Y ganó. A partir de ahora, la mujer que esté casada con otra mujer podrá ser tan madre como su cónyuge cuando ésta dé a luz un hijo. «Así no tendrá que recurrir a la adopción para ser madre. Esto rellena un vacío legal», contaba anoche la diputada de IU Isaura Navarro.

Congreso España aprueba Ley Transexuales con votos todos grupos menos Partido Popular

EFE/Europa Press/Servimedia-.
El texto fue aprobado con los votos favorables de todos los grupos parlamentarios, salvo el PP, y tras el debate de las más de 90 enmiendas presentadas al mismo.

La Ley de Identidad de Género, que ha sido remitida al Senado, destaca que la rectificación de nombre y de sexo en el Registro Civil se llevará a cabo cuando el transexual acredite que le ha sido diagnosticado disforia de género.

Además, la ley aclara que para el citado cambio registral no será necesario que el solicitante haya sido sometido a una intervención quirúrgica de cambio de sexo.

La norma tendrá carácter retroactivo y el transexual deberá acreditar que ha sido tratado médicamente durante al menos dos años para acomodar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado.

Los transexuales que por razones de edad o salud no puedan someterse a intervención quirúrgica o no se puedan hormonar también podrán beneficiarse de esta ley, siempre y cuando aporten certificación médica de tales circunstancias.

El cambio de sexo y nombre en el Registro Civil obligará a estas personas a solicitar la emisión de un nuevo DNI, ajustado a la inscripción registral rectificada. En todo caso se conservará el mismo número de documento nacional de identidad.

No prosperaron, en cambio, las enmiendas defendidas por las diputadas de IU-ICV Isaura Navarro y ERC Rosa María Borrás que pretendían reconocer los mismos derechos a los extranjeros con tarjetas de residencia.

IU-ICV también postuló que pudieran acogerse a la ley los menores de edad con autorización paterna, lo que fue rechazado por el PSOE.

La diputada del PSOE Carmen Montón calificó de 'revolucionario' el avance social que supondrá la ley, que, según dijo, 'no es una propuesta frívola', sino un 'compromiso con la Justicia, los derechos civiles y humanos'.

Montón recordó que nueve de cada diez transexuales no tienen trabajo, dijo que muchos de ellos se ven abocados a la prostitución y aseguró que la mitad de las personas diagnosticadas de 'disforia de género' termina suicidándose.

Su intervención, en la que, entre otras cuestiones, acusó al PP de 'excesivo conservadurismo, falta de modernidad, lejanía de la realidad social y nulo compromiso con todas las personas', provocó una cadena de réplicas de los otros grupos, hasta el punto de que el portavoz del PNV, Emilio Olabarría, ironizó diciendo que estaba asistiendo 'más a un mitin' que a una comisión parlamentaria.

La nueva normativa, según la exposición de motivos, trata de garantizar 'el libre desarrollo de la personalidad y la dignidad de las personas cuya identidad de género no se corresponde con el sexo con el que inicialmente fueron inscritas'.

Por su parte, el diputado del PP Juan Santaella rechazó esta ley, porque, según dijo, permite los citados cambios registrales sin autorización de un juez y sin que el transexual se haya sometido a una intervención quirúrgica de cambio de sexo.

Finalmente, los socialistas no aceptaron las enmiendas propuestas por el Partido Popular que pedían la necesidad de una operación quirúrgica y un trámite judicial. Asimismo, los menores no podrán recurrir al cambio de sexo hasta alcanzar la mayoría de edad, aunque lo pidan a través de un tutor, aunque sí podrán iniciar un tratamiento para solicitar la reasignación de sexo cuando alcancen los 18 años.

El resto de grupos parlamentarios expresaron su apoyo a esta ley que da solución a la situación de discriminación que sufren los transexuales al tener unos documentos oficiales que no reflejan su identidad de género.

Esta aprobación ha contado con la abstención "simbólica" de CiU en el artículo segundo, para denunciar la actitud del PSOE.

Los convergentes han reprochado al Gobierno el que no se haya negociado con su partido ninguna de sus enmiendas.

Pedro Zerolo

El dirigente socialista Pedro Zerolo ha asegurado que la Ley de Identidad de Género "sitúa a España como el país con la legislación más avanzada del mundo en el reconocimiento de la dignidad y los derechos de las personas transexuales".

El secretario de Movimientos Sociales y Relaciones con las ONG del PSOE, por otra parte, ha criticado las propuestas del PP que, en su opinión, pretendían el mantenimiento de la "discriminación y estigmatización de las mujeres y hombres transexuales".

lunes, 6 de noviembre de 2006

Carla Antonelli, activista transexual socialista, pide a los partidos políticos que mañana martes voten de forma favorable las enmiendas

(Todas las Agencias de Prensa)-.
---------------------------------
Carla Antonelli, activista transexual socialista, pide a los partidos políticos que mañana martes voten de forma favorable las enmiendas que mejoran sustancialmente la Ley de Identidad de Genero.

Tales, como el derecho de las personas transexuales extranjeras con tarjeta de residencia para poder acceder a la nueva legislación. Existen ya resoluciones favorables a la misma, como la sentencia del Juzgado de Primera Instancia n.° 40 de Barcelona de 22 de mayo de 2002 a una transexual de Costa Rica. Ya hoy en día muchos transexuales han podido modificarla tras una intervención quirúrgica. No olvidemos que muchas de estas personas vienen huyendo de sus países de origen, donde son perseguidas, asesinadas o encarceladas. Poder tener una tarjeta de residencia que reconozca su autentica identidad posibilitaría su plena integración en la sociedad, cosa que todo Estado de bien busca para sus ciudadanos

O, el derecho de los menores con autorización de padres o tutores para poder modificar su nombre y sexo, evitando de este modo la brutal discriminación que sufren en escuelas y entornos. La propia UNICEF reconoce el bullyng al que son sometidos los menores transexuales.

Carla Antonelli reconoce que la Ley presentada por el Partido Socialista es una normativa avanzada que recoge reivindicaciones fundamentales del colectivo. También es verdad que hay enmiendas como las anteriormente mencionadas que harían de esta Norma, una mas completa y de referencia obligada en derechos, haciendo de España un país mas digno que atiende a todos los colectivos sociales, sobre todo a aquellos que jamás fueron atendidos.

Vivimos un Gobierno donde estos avances si son posibles, y
confiamos que El Ejecutivo escuchara los gritos de los sin voz.

Carla Antonelli
Activista Transexual

Asociaciones responden a Diputada Socialista Carmen Montón que ya hay resoluciones cambio sexo tarjetas residencia



(Todas las Agencias de Prensa)-.
-------------------------------------

Las Asociaciones firmantes consideran que esta apreciación parte del desconocimiento de la fuerza jurídica de la Resolución de 24 de enero de 2005 de la Dirección General de Registros y del Notariado

“Cuando la Ley extranjera, como es el caso de la Ley costarricense, no admite el cambio de sexo en ningún caso, dicha Ley no debe ser aplicada por los Tribunales españoles (art. 12.3 Cc.), que en su lugar han de aplicar la Ley española”“

“seria un acto altamente discriminatorio hacia los transexuales, a quienes en este caso fue dirigida dicha resolución, porque quedarían dados de lado y no podrian acogerse a un beneficio resolutivo ganado por sus iniciativas legales en demanda de derechos propios”

“Por lo tanto se trata de una cuestión de voluntad política y no de inseguridades jurídicas, voluntad que no dudamos que llegado el momento el Partido Socialista votará favorablemente estas enmiendas”

Comunicado Asociaciones-.
Agradeciéndole a la diputada Carmen Montón, del PSOE, su notable dedicación a nuestro colectivo en lo que va de trámite parlamentario de nuestra Ley,
las Asociaciones de transexuales abajo firmantes tenemos que registrar nuestro desacuerdo con algunas de sus manifestaciones en el diario El Mundo, de 5 de noviembre de 2006, con motivo de una nota previa de nuestra parte en la que instamos al Grupo Parlamentario Socialista a tomar en cuenta las necesidades de dos grupos de persona transexuales, minoría dentro de la minoría, particularmente indefensas: las inmigrantes y las menores de edad.

Con relación a la cuestión de las personas transexuales inmigrantes, hemos solicitado que el Estado Español les extienda documentos de uso interno en España, tales como la carta de residente, con arreglo al nombre que usen socialmente, para mejorar sus posibilidades de inserción social y laboral y eludir un destino de marginación.

La Señora diputada Carmen Montón realizo las siguientes observaciones:

«La ley modifica el Registro Civil español, no el de los países de origen de los inmigrantes, entre otras cosas, porque no nos podemos meter en el Derecho de ningún país. Un permiso de residencia es como un DNI, así que si aceptáramos eso, la persona tendría dos sexos: uno con los documentos de aquí y otro con los documentos de su país. Y eso sí que crea indefensión jurídica. Aun así, es una reivindicación que debería aceptarse, aunque de momento escapa al objeto de esta ley»

Se nos responde, vía dicho diario, que sería una intromisión en el Derecho de los países de origen.

Las Asociaciones firmantes consideran que esta apreciación parte del desconocimiento de la fuerza jurídica de la Resolución de 24 de enero de 2005 de la Dirección General de Registros y del Notariado, autorizando el matrimonio entre un varón español y una transexual costarricense que no tenía reconocido en Costa Rica el cambio legal de sexo, pero que si había obtenido el cambio de nombre y sexo en su tarjeta de residencia tras sentencia del Juzgado de Primera Instancia n.° 40 de Barcelona de 22 de mayo de 2002, por el que se declara que el sexo de J.-A. G. A. es mujer y su nombre es el de M.-M. G. A., y volante de empadronamiento.

Y que hay muchas personas transexuales con tarjeta de residencia con cambio de sexo que en su país no les son reconocidos, que no ha supuesto indefensión jurídica, sino que todo lo contrario, garantiza los derechos fundamentales para todos los residentes en este país.

La Dirección General de Registros y del Notariado, al fundamentar jurídicamente su resolución en este caso, argumenta textualmente:

“la aplicación de la Ley extranjera puede y debe ser rechazada cuando su aplicación resulte contraria al orden público internacional español. En concreto, se rechaza la aplicación de la Ley extranjera cuando tal aplicación produzca una vulneración de los principios esenciales y básicos e irrenunciables del Derecho español. Pues bien, es claro que es un principio básico e irrenunciable del Derecho civil español la posibilidad de «cambio de sexo» de las personas, de modo que por indicación de la misma Constitución Española de 1978, que protege el «libre desarrollo de la personalidad», todo sujeto, sea español o extranjero, debe tener la posibilidad de cambiar su sexo. Cuando la Ley extranjera, como es el caso de la Ley costarricense, no admite el cambio de sexo en ningún caso, dicha Ley no debe ser aplicada por los Tribunales españoles (art. 12.3 Cc.), que en su lugar han de aplicar la Ley española. Esta tesis viene reforzada por la más reciente jurisprudencia internacional en materia de derechos humanos, en particular en función de la interpretación dada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de los artículos 8 y 12 del Convenio europeo de derechos del hombre de 4 de noviembre de 1950 en su Sentencia de 11 de julio de 2002”.

Debemos recordar también que las Resoluciones de la Dirección General de Registros y del Notariado crean jurisprudencia en las materias de su competencia. De hecho esta resolución del 24 de enero del 2005 avaló que dos personas homosexuales, una de nacionalidad española y otro extranjero pudieran contraer matrimonio, en contra de la opinión de un juez de Barcelona que interpuso sentencia; volviendo a ser rechazada la ley extranjera porque su aplicación resultó contraria al orden público internacional español. Por lo tanto si esta resolución ha sido válida incluso para los derechos de las personas homosexuales, seria un acto altamente discriminatorio hacia los transexuales, a quienes en este caso fue dirigida dicha resolución, porque quedarían dados de lado y no podrían acogerse a un beneficio resolutivo ganado por sus iniciativas legales en demanda de derechos propios.

Por lo tanto se trata de una cuestión de voluntad política y no de inseguridades jurídicas, voluntad por la que no dudamos que llegado el momento el Partido Socialista votará favorablemente estas enmiendas, demostrando una vez mas estar con las colectivos mas excluidos del panorama español.

Obligado recordar que a raíz de esta resolución, Carla Antonelli, activista transexual y coordinadora del Area Transexual Grupo Federal de Gays Lesbianas, Transexuales y Bisexuales del PSOE en esos momentos, manifestó a los medios que la
resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado es 'histórica' y destaca la 'concienciación clara' de su responsable, Pilar Blanco Morales, en defensa 'de los derechos básicos y fundamentales' de los transexuales.

También La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales consideró que era una resolución histórica y valiente
y una clara apuesta por los derechos humanos así como por los derechos de las personas transexuales:

“ En una resolución histórica, la Dirección General de Registros y Notariados ha antepuesto la Ley Española a la costarricense ya que ésta última, en el caso que nos ocupa, vulnera los principios esenciales, básicos e irrenunciables del Derecho español. Según la resolución la Ley extranjera puede y debe ser rechazada cuando su aplicación resulte contraria al orden público internacional español “

Con relación a la cuestión de las personas menores de edad diagnosticadas de disforia de género, hemos solicitado que, a petición de sus padres, se pueda cambiar su nombre en sus documentos, como una de las medidas para evitar o minimizar el fuerte acoso que suelen sufrir por parte de sus compañeros de edad, y que sobrepasa los ámbitos escolares hasta extenderse por las calles, lo que anula la capacidad de intervención que pueda tener la comunidad escolar para evitarlo.

Con un cambio de nombre, concedido por vía administrativa rápida, previa presentación de un certificado psicológico y del consentimiento paterno, la persona menor de edad podrá ser escolarizada o reescolarizada con mayores garantías de discreción y protección de su intimidad, que le permitan salvar uno de los episodios más duros en la vida de cualquier persona, como es el acoso en sus primeros años.

En este caso, según sus declaraciones a El Mundo, la diputada Carmen Montón se muestra personalmente dispuesta a considerar esta cuestión y a la espera de “movimientos gubernamentales”.

En estas dos cuestiones,
debemos decir que el Partido Socialista Obrero Español, fiel a su naturaleza, observe que los inmigrantes forman hoy, en nuestra sociedad, el proletariado más necesitado de solidaridad y que, dentro de los inmigrantes, las transexuales, muchas veces refugiadas sociales de sus países de origen, donde es frecuente que vean en peligro sus vidas, son las más indefensas entre los indefensos, por lo que tenemos la seguridad de que, jamás, un partido socialista como el nuestro las abandonará a su suerte.

En el caso de las personas menores de edad con disforia de género, el Partido Socialista Obrero Español debe sumarse sencillamente al clamor social que pide para nuestros menores que puedan crecer en paz y tranquilidad, apartando para ello todas las agresiones que puedan encontrar en su camino y reconociendo la función prioritaria que corresponde a los padres en su defensa, y por tanto, las decisiones que padres y madres puedan tomar para protegerles.

Colectivos representados

* Kim Pérez F.-Fígares.
Presidenta de la Asociación de Identidad de Género de Andalucía

* Andrea Muñiz Celestino.
Presidenta de, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
(Asociación de Transexuales de Euskadi)

* Iván Garde Fernández
Presidente de Ilota Ledo "Grupo de transexuales, amigos y familiares de Navarra"

* Gina Serra Insua.
Presidenta de ATC Libertad (Asociación Transexuales, Intersexuales de Catalunya)

* Alberto García Catalina
Presidente de ASÍ SOMOS (Asociación de Transexuales de Castilla y León en
Valladolid)

* Abel Serafín García
Presidente de (Asociación de Personas Transexuales de Tenerife, APERTTURA)
* Alexa Montesdeoca García
Vicepresidenta-Secretaria de (Asociación de Personas Transexuales de Tenerife, APERTTURA)

* Grupo de Transexuales Masculinos de Catalunya.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Moticias Relacionadas: Diputada socialista Carmen Montón dice que cambio sexo residencia da indefensión jurídica

Diputada socialista Carmen Montón dice que cambio sexo residencia da indefensión jurídica



Diario El Mundo-.
-------------------
Piden incluir en la Ley de Identidad de Género a menores e inmigrantes.

Colectivos de transexuales reclaman que los diagnosticados con disforia de género que aún no tengan 18 años puedan cambiar de sexo y nombre

La Ley de Identidad de Género cambiará el martes de sexo parlamentario, un viaje del Congreso al Senado para empezar a hacer historia. Ese día, los diputados aprobarán una norma que permitirá a los transexuales inscribirse en el Registro Civil de acuerdo «a su verdadera identidad de género» y sin que necesariamente hayan pasado por ese quirófano de bisturíes genitales.

Pero el texto que salga del Congreso tiene aún renglones por escribir, matices que los diputados discutirán enmienda a enmienda en la Comisión de Justicia. Varios colectivos de transexuales apuran los minutos y quieren que la ley tenga tiempo de incorporar a los inmigrantes y a los menores.

Por ejemplo, piden que se reconozca el derecho de las personas transexuales inmigrantes a que en los documentos expedidos por España (la carta de residencia) figure «un nombre que sea conforme al género social con el que viven», dice Kim Pérez, presidenta de la Asociación de Identidad de Género de Andalucía, que firma un comunicado junto a organizaciones del País Vasco, Navarra, Cataluña, Canarias y Castilla y León.

Asunto complicado, contesta la socialista Carmen Montón, que está pasando su primera legislatura arrancando por los despachos de Las Cortes derechos nuevos. «La ley modifica el Registro Civil español, no el de los países de origen de los inmigrantes, entre otras cosas, porque no nos podemos meter en el Derecho de ningún país. Un permiso de residencia es como un DNI, así que si aceptáramos eso, la persona tendría dos sexos: uno con los documentos de aquí y otro con los documentos de su país. Y eso sí que crea indefensión jurídica. Aun así, es una reivindicación que debería aceptarse, aunque de momento escapa al objeto de esta ley».

La otra petición de los grupos de transexuales es que, a petición de sus padres o tutores, los menores de edad diagnosticados de disforia de género «puedan usar legalmente un nombre conforme al género social en que vivan, con el fin de minimizar las situaciones de acoso, y condicionado a su ratificación al alcanzar la mayoría de edad».

A la diputada Montón le seduce la idea de valorar la pubertad como un momento de madurez sexual, un tiempo de garantía de género, pero no tiene noticias de movimiento gubernamental en este asunto. La solución, el martes.
----------------------------
Esta noticia está relacionada con: Asociaciones de transexuales piden de forma inequívoca que se aprueben dos de las principales enmiendas presentadas por partidos políticos que mejoran sustancialmente el texto de la Ley.

Asociaciones de transexuales piden de forma inequívoca que se aprueben dos de las principales enmiendas presentadas por partidos políticos


Comunicado de prensa de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI y cinco asociaciones más-.
---------------------------------------------------------------------------------------------------


Asociaciones de transexuales piden de forma inequívoca que se aprueben dos de las principales enmiendas presentadas por partidos políticos que mejoran sustancialmente el texto de la Ley.


El próximo martes 7 de noviembre, a partir de las 16 horas, se reúne en el Congreso de los Diputados la Comisión de Justicia de la VIII Legislatura; que va a someter a votación las enmiendas y “aprobación con competencia legislativa plena“ el Proyecto de Ley sobre el derecho a la documentación de los y las transexuales. Después de esta aprobación la Ley irá en su siguiente proceso parlamentario
directamente al Senado.

Este proceso no se llevará a cabo en pleno del Congreso, por lo tanto solo puede asistir la prensa que se acredite en Comision.

Las Asociaciones de personas transexuales abajo firmantes pedimos de forma inequívoca que se aprueben las principales enmiendas presentadas por los partidos políticos que pasan a mejorar de forma sustancial el texto de la Ley, y que tratan de las dos siguientes cuestiones:

1º -Reconocimiento del derecho de las personas transexuales inmigrantes a que en los documentos expedidos por el Estado Español para su uso interno -como la carta de residencia- figure un nombre que sea conforme al género social con el que viven, de manera que se pueda conseguir una mejor integración social y laboral.

2º -Reconocimiento de la conveniencia de que, a petición de sus padres o tutores, los menores de edad diagnosticados de disforia de género, puedan usar legalmente un nombre conforme al género social en que vivan, con el fin de minimizar las situaciones de acoso, y condicionado a su ratificación al alcanzar la mayoría de edad.

Reconocemos que la Ley presentada por el Gobierno y el Partido Socialista es una norma que responde en gran medida a nuestras expectativas y a las reivindicaciones históricas del movimiento transexual, pero no por eso podemos dejar de pedir estas dos sustanciales mejoras, que ampliarían los derechos a toda la población transexual, porque entendemos que las normativas deben ser para todos y todas, sin que ningún sector social se pueda sentir excluido.

Sería lamentable que en el momento de la aprobación de la Ley, no todas las personas transexuales podamos alegrarnos por igual, sino que los derechos queden circunscritos a personas de clase A, configurando de este modo, otras personas de categoría B, dependiendo de circunstancias propias que las dejarían marginadas.

Firman este comunicado:

* Kim Pérez F.-Fígares
Presidenta de la Asociación de Identidad de Género de Andalucía

* Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
(Asociación de Transexuales de Euskadi)

* Iván Garde
Presidente de Ilota Ledo
(Grupo de transexuales, amigos y familiares de Navarra)

* Gina Serra Insua.
Presidenta de ATC Libertad
(Asociación transexuales, intersexuales de Catalunya)

* Alberto García Catalina
Presidente de ASÍ SOMOS
(Asociación de Transexuales de Castilla y León en
Valladolid)

* Abel Serafín García
Presidente de APERTTURA
Alexa Montesdeoca García
Vicepresidenta-Secretaria de APERTTURA
(Asociación de Personas Transexuales de Tenerife, APERTTURA)

* Juana Ramos, Activista transexual Historica (en nombre propio)

* Nikko Reinosa, inmigrante transexual (en nombre propio)



martes, 24 de octubre de 2006

COMUNICADO DE PRENSA DE TRANSEXUALIDAD-EUSKADI


En referencia a la reciente noticia sobre el estudio por parte del Parlamento Vasco de la inclusión de la cirugía de reasignación sexual o más conocida como “cambio de sexo”, dentro de las prestaciones de Osakidetza (Servicio Vasco de Salud), TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, desea expresar a toda la prensa nacional lo siguiente:

No consideramos en estos momentos un debate social sobre dicha prestación, ya que este debate ya está superado, no consideramos oportuno volver una y otra sobre un tema que ya está a nivel parlamentario.

Por consiguiente TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, no va a realizar ninguna declaración de prensa hasta conocer los resultados de dicha posibilidad de la inclusión de las cirugías de reasignación sexual dentro de las prestaciones de Osakidetza y su posible aprobación.


Ángel De La Granja

Coordinador/

Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de, TRANSEXUALIDAD-EUSKADI
(Asociación de Transexuales de Euskadi)

--------------------------------------------

* En referencia a:
El Parlamento vasco estudiará la inclusión de las operaciones de cambio de sexo en Osakidetza.

lunes, 23 de octubre de 2006

El Parlamento vasco estudiará la inclusión de las operaciones de cambio de sexo en Osakidetza


El Correo Digital/EuropaPress/Agencias-.-------------------------------------------

El servicio vasco de salud ofrece tratamiento hormonal a unos 36 transexuales y el tripartito destina 60.000 euros a ayudas

El Parlamento vasco analizará la posibilidad de incluir las operaciones de cambio de sexo entre las prestaciones de Osakidetza a través de una ponencia cuyas conclusiones deberán estar listas antes de la aprobación de los Presupuestos del próximo año. La iniciativa, adoptada hoy en Comisión de Sanidad, ha sido respaldada por los grupos del tripartito (PNV, EA y EB), PSE y EHAK, mientras que el PP se ha abstenido.

Al margen de la inclusión de la cirugía de reasignación de sexo entre las prestaciones del Servicio Vasco de Salud, la ponencia estudiará las necesidades terapéuticas de las personas transexuales. Según datos del Departamento de Sanidad, los hospitales públicos de Euskadi ofrecen tratamiento hormonal a unas 36 personas "con un trastorno de identidad de género".


Según se recoge en la proposición no de ley aprobada hoy, y a través de la que se constituye la ponencia, el Departamento de Vivienda y Asuntos Sociales destina desde 2004 un presupuesto anual de 60.000 euros a "ayudas individuales en los procesos de transexualidad". El PP justifica su abstención en que la inclusión de estas operaciones en el catálogo de prestaciones de Osakidetza "no es una prioridad" y en la necesidad de analizar también otras necesidades que habrían atenderse de forma gratuita.

domingo, 22 de octubre de 2006

Concluyen las jornadas vih-hepatitis C con más de 100 personas en Bilbao


Asociación Itxarobide/Asociación T4/Comisión antisida de Vizcaya/Feat-.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Más de 100 personas
acudieron a Bilbao de todo el estado español la pasada semana , 19 y 20 de Octubre para trabajar en las II Jornadas de abordaje de la coinfección vih-hepatitis c.
"Un reto social y sanitario"

Nuestros objetivos más generales han sido :

-Dar visibilidad a esta doble epidemia, teniendo especial mirada a los usuarios de drogas inyectables y el trabajo hecho con esta población. Contamos con experiencias de aquí y tambien con una activista de Nueva York (Jen Curry).

-Establecer mensajes de prevención , así como métodos de buenas practicas en todo lo que supone la coinfección.

-Crear alianzas de trabajo y detectar la situación actual (que por otra parte es bastante dolorosa).

Trabajadores del mundo social y sanitario, activistas, afectados y usuarios, médicos, investigadores, personas del gobierno y voluntariado nos juntamos con un programa de ponentes muy atractivo y actual.
Es necesario seguir trabajando desde las asociaciones sin ánimo de lucro para que el abordaje de la coinfección pueda dar pasos y de esa manera los trabajos de prevención y asistencia, que quizás sean los más urgentes lleguen a todos los lugares del estado.

Dar las gracias a todas las personas que acudieron por su buen hacer, su respeto al otro y la gran riqueza que ha sido conocer otros recursos, debatir y aprender. Yo he aprendido mucho.

La Asociación T4, Comisión antisida de Vizcaya, Feat e Itxarobide os damos las gracias.

En breve estarán colgadas en la web de feat (Foro español de activistas en tratamientos del vih)
www.feat-vih.org las presentaciones del programa. Además elaboraremos unas conclusiones que las enviaremos a las redes.

Un saludo,
Udiarraga/Itxarobide


-----------------------------------------

Noticia relacionada con:
LA COINFECCIÓN A DEBATE II JORNADAS DE ABORDAJE BIO-PSICO-SOCIAL DE PERSONAS COINFECTADAS por VIH y HEPATITIS C

viernes, 13 de octubre de 2006

Fallece a los 75 años icono mundial de transexuales en Francia, Madame Coccinelle


carlaantonelli.com-.
----------------------------
Primera transexual mediática, Coccinelle ha muerto el lunes 9 en Marsella, a la edad de 75 años. Hospitalizada en Marsella desde finales de julio debido a un accidente cerebrovascular. Desde su operación en 1958, en Casablanca, era pionera e icono de la causa transexual.

En su Web Oficial
Coccinelle anuncian el triste deceso, "Coccinelle s´est envolée". Comunican también para quien desee asistir, que se celebrará una misa de adiós en la Iglesia San Roch París; el lunes 16 de octubre a las 15.00 h. Calle San Roch Nº 24 – 75001. Metro Palacio Real o Metro Tejería.

Cantante, estrella de revista e icono de transexuales, conocida en el mundo, había debutado en 1953 en "Chez Madame Arthur", célebre cabaret parisino, con una canción de Danielle Darrieux sacada de la película "Premier rendez-vous".

Nacida en agosto de 1931, vivía en Marsella desde hace una quincena de años. En 1958, en Marruecos, se sometió a una cirugía en la que se le practicó una vaginoplastia, y se hizo famosa en todo el planeta. Al principio, se hizo llamar Jacqueline-Charlotte Dufresnoy, y más tarde adoptó el seudónimo que la hizo popular, " Coccinelle ". Había fundado la asociación "Devenir Femme" (para ayudar a las personas que desean reasignarse de sexo) y participado en el nacimiento del CARITIG (Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre)

Hospitalizada en Marsella desde finales de julio debido a un accidente cerebrovascular,
Coccinelle murió el pásado lunes a los 75 años.

Notorios de la época en Francia, como la misma Edith Piaf, compartieron escenario con ella, llegó a actuar en el Olympia de Paris y en El Casino.

Se casó por tres veces, en 1960, 1963 y por ultimo en 1996

En España causo gran impacto a mediados de los sesenta, actuando en El Pasapoga, una sala de fiestas de la Gran Vía madrileña, todas las noches llenaba el local y agotaba las localidades, cuando finalizaba su espectáculo había un silencio sepulcral, el público quedaba impactado por su belleza espectacular.

Fue su época dorada, cuando circulaba por Madrid en un deportivo descapotable en plena dictadura franquista. Luego regresó a finales de los 70 sin tanto éxito como en su primera venida al país.

Realizó numerosas giras teatrales, y en Buenos Aires hizo teatro de revistas en El Nacional (Juan Carlos Mareco era la cabeza de esa compañía). Enrique Carreras, en 1962, le dio un pequeño papel en «Los viciosos», donde protagonizó un sketch muy festejado: se la veía jugando con muñecas y, luego de que alguien le preguntaba si no era muy grande para hacerlo, respondía: «¡es que hace tan poco tiempo que soy nena!».

Grabó discos y participo en películas como "Nuit D'Europe", "Interpol Attaque", "Les Dons Juans sur la côte d'Azur" y "Los viciosos".

Se escribieron cuatro libros sobre ella: -- 1963 " por Mario A. Costa collection"pocket-mail", 1974 "Los Travestis" obra española, por Jacques-Louis Delpal, 1987 "COCCINELLE por coccinelle" y en el 2001 "Montmartre Beaux jours... et belle de Nuit" por Jacqueline STRAHM --

Firmar en el Libro de Visitas de su Web Oficial: http://book.skatefr.com/l/book2.php?id=4799


martes, 10 de octubre de 2006

Plataforma Asociaciones Transexuales protestan por prejuiciosas enmiendas del Partido Popular


TRANSEXUALIDAD-EUSKADI/(Agencias)-.
----------------------------------------------------

La Plataforma de Asociaciones de Transexuales, independientes de la FELGT protesta ante la opinión pública por la actitud del Partido Popular, que al presentar sus enmiendas al Proyecto de Ley relativo a nuestra documentación, lamentamos decir que demuestra una ignorancia culpable, alimentada tanto por los prejuicios anti-transexuales de algunos de los sectores del partido como por su falta de interés por conocer nuestras circunstancias vitales, lo que resulta hondamente anti-popular.

En efecto, cuando el Partido Popular presenta enmiendas que requieren haber pasado primero por la cirugía de reasignación de sexo, antes de conseguir una documentación acorde con el sexo social en el que vivimos:

A. Desconoce que el actual estado de los conocimientos sobre la transexualidad tiende a reconocer su significado social indiscutible, dejando la gama de los posibles procesos quirúrgicos al albedrío de la persona transexual. La consecuencia de este desconocimiento es considerar a las personas transexuales como personas de segunda categoría, incapaces de disponer de sí mismas.

B. Al postular como necesario el proceso quirúrgico completo para conseguir una documentación acorde con la vida social de la persona, obliga a personas para quienes no es lo prioritario a realizarlo para poder conseguir los documentos indispensables para su vida social, y a hacer uso de cirugías que suponen siempre un cierto riesgo para la persona transexual.

C. Al requerir una sentencia judicial firme para proceder a la obtención de tales documentos, lo que es la situación actual, obliga a la persona transexual, que los puede necesitar por razones laborales, de vivienda y de dignidad personal, a la incertidumbre sobre los resultados de tal procedimiento,
a una demora que en la actualidad puede llegar hasta el año y medio y al pago de los honorarios, a veces muy cuantiosos, a un abogado y un procurador.

Sorprende además que
el Partido Popular se convierta en el adalid de la “quirurgización” obligatoria, paradoja en la que sus prejuicios antitransexuales le han hecho caer.

Las asociaciones de personas transexuales integradas en esta Plataforma quieren agradecer al mismo tiempo las enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios de Izquierda Unida, Esquerra Republicana de Catalunya, Los Verdes, y el Partido Nacionalista Vasco, todas las cuales vienen a recoger las demandas de nuestras asociaciones en las reuniones mantenidas con ellos, así como las de otros grupos, que al presente podemos desconocer, que podrán mejorar con ellas el texto del Proyecto de Ley presentado por el Partido Socialista Obrero Español, que nos parece ajustado a nuestras apremiantes necesidades sociales.

Firman este comunicado:

* Kim Pérez Fernández-Fígares
Presidenta de la Asociación de Identidad de Género de Andalucía.

* Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI(Asociación de Transexuales del País Vasco)

* Andrea Begue Baraibar
Vicepresidenta de Ilota Ledo.Ilota Ledo, G.T.A.F.(Grupo de Transexuales Amigos y
Familiares de Navarra).

* Gina Serra
ATC libertad
(Asociación de Transexuales, Intersexuales de Catalunya).

* Aitor San José
Vicepresidente de Así Somos.(Asociación de Transexuales de Castilla y León en
Valladolid).

lunes, 9 de octubre de 2006

El PP exige que los transexuales se operen para cambiar el nombre y el sexo en el Registro Civil

Diario El País-.
-----------------

La Ley de Identidad de Género (oficialmente llamada "Ley reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas") ha iniciado su trámite en el Congreso con una fuerte división. La más fuerte oposición es la del PP, cuyas enmiendas han sido calificadas por las asociaciones de afectados (entre 4.000 y 8.000 transexuales) como "un intento de mantener la situación de discriminación actual". En ellas, el Grupo Popular, que mantuvo paralizada una iniciativa similar durante más de dos años al final de la anterior legislatura,
exige que el cambio del sexo y el nombre de los transexuales se realice mediante una resolución judicial y sólo cuando se "ha logrado, tras el tratamiento y las intervenciones médicas autorizadas, una apariencia anatómico-genital externa como la del sexo reclamado".

Para las asociaciones de transexuales, esta redacción implica "imponer la cirugía", un proceso que no todas las personas que necesitan cambiar de sexo quieren o pueden asumir -aparte de su coste, hay recelos ante el resultado médico y es una serie de operaciones que pueden suponer un riesgo sanitario-.

Otra enmienda del PP niega el acceso al proceso a los menores de edad, aunque estén emancipados. Esta limitación también
es rebatida por los afectados y los científicos especializados en el tratamiento de la transexualidad, que afirman que mientras se empiece con el proceso el sufrimiento de las personas es menor, y mejores los resultados, tanto plásticos como de adaptación psicológica.

En el otro extremo, las enmiendas defendidas por Isaura Navarro, de IU, pretenden que los extranjeros transexuales también puedan adaptar sus papeles españoles, como el permiso de residencia o la cartilla sanitaria, a su sexo social (aquel con el que viven). También proponen que sea el Estado el que financie el tratamiento completo, algo que hasta ahora sólo lo hacen Andalucía, Extremadura, Aragón y Asturias.(*1)
-----------------------------------------------

(*1) Menos en el País Vasco que para gastar dinero en Osakidetza hay para otras cosas, y para crear una U.I.G. (Unidad Interdisciplinar de Género), no hay, es que el País Vasco la Sanidad es de la más primitivo.




martes, 3 de octubre de 2006

Kids Must Take Classes from Transsexual Teacher - Los niños deben recibir clases de una maestra Transexual


CitizenLink-.
--------------

by Wendy Cloyd

A male teacher has returned to a New York state school this year dressed as a female-- and students have been told they must accept him as a her.

A New York state science teacher who taught for nine years as a man returned to Batavia High School this year dressed as a woman, and parents have been told their children can't transfer out of class.

The City of Batavia School District has not disclosed the name of the teacher, citing medical privacy laws. But officials have said the teacher has begun hormone therapy in advance of a sex-change operation and will dress as a woman and be addressed as such this year.

In a school district Power Point presentation to parents and students, they were told that the teacher had Gender-Identity Disorder (GID) -- a chronic medical condition occurring in 1 in every 11,000 males and 1 in every 30,000 females.

According to officials, GID is defined as a disability under New York's Human Rights Law and is protected from discrimination. School rules support the law and forbid harassment based on someone's disability.

Those with GID, parents and students were told, have a strong, persistent cross-gender identification that, if untreated, "saps energy from all meaningful activities, including teaching."

Treatment, they said, meant allowing the person with GID to become the gender he/she feels he/she should be.

"For persons with GID, gender transition is seen as a problem by others," one of the Power Point slides says. "But for the individual with GID, it is the solution."

Dr. Bill Maier, psychologist in residence for Focus on the Family, said that allowing the teacher to now show up as a woman is not the solution.

"Many leading medical and psychiatric experts," he said, "believe that Gender- Identity Disorder is a psychiatric condition that should be treated with psychotherapy, not surgery."

WROC-TV reported Wednesday 6 september that five parents requested to have their students moved to another class, but Superintendent Richard Stutzman denied the requests, saying they did not meet district requirements.

Maier said that while school officials in Batavia are right to express compassion for the troubled teacher, they have no right to blatantly ignore the moral objections of parents in their district.

"This case in New York, and the outrageous 'sexual minority indoctrination' legislation recently passed by the California State Legislature, should be a wake-up call to America's parents," he said. "In many school districts in this country, 'tolerance' has an ominous new definition -- the forced acceptance of behavior that is clearly pathological."

-----------------------------------

CitizenLink-.
--------------

Por Wendy Cloyd

Un profesor masculino ha vuelto a una escuela pública de Nueva York este año vestido como mujer-- y ha dicho los estudiantes que deben aceptarlo como ella.

Un profesor de ciencias del estado de Nueva York que enseñó nueve años como hombre volvió a la High School secundaria de Batavia este año vestido como mujer, y los padres de los niños no pueden cambiar de clase.

La ciudad del distrito de la escuela de Batavia no ha divulgado el nombre de la profesora, citando leyes médicos del aislamiento. Pero los funcionarios han dicho que la profesora ha comenzado terapia hormonal antes de la CRS (Cirugía de Reasignación Sexual) y vestirá mientras que una mujer y se trate como tal este año.

En una presentación del punto de la energía del distrito de la escuela a los padres y a los estudiantes, les comunicaron que la profesora (anteriormente profesor) tiene Desorden de Identidad de Género (DIG) -- una condición médica crónica que ocurre en 1 en cada 11.000 varones y 1 en cada 30.000 mujeres.

Según funcionarios, DIG se define como inhabilidad bajo ley de los derechos humanos de Nueva York y se protege contra la discriminación. Las reglas de la escuela apoyan la ley y prohíben el hostigamiento basado en la inhabilidad.

Las personas con DIG, los padres y los estudiantes fueron informados, en que consiste padecer de DIG, es una identificación fuerte, persistente de Identidad-Cruzada que, sí es posible, la vida totalmente normalizada, incluida la enseñanza. El tratamiento, dijeron, significa, que la persona con DIG permite totalmente sentirse y ser del género del cual se siente por lo tanto él, es y será ella.

“Para las personas con DIG, la transición del género es visto como un prejuicio por otros,” en un Power Point, dice. "no es contagioso ni aprendido".

El Dr. Bill Maier, psicólogo de la Asociación para el Foco en la familia, dice que permitir que “el profesor” sea desde el momento presente ser una mujer no es la solución.

Explicó a expertos médicos y psiquiátricos, él dijo, “cree que el desorden de la identidad del género es una condición psiquiátrica que se debe tratar con psicoterapia, no cirugía."

WROC-TV divulgó el pasado miércoles día 6 de septiembre que cinco padres solicitaron cambiar a otra clase a sus estudiantes, pero al superintendente Richard Stutzman negó dichas peticiones, dijo que no resolverían dichos requisitos del distrito.

El Dr. Bill Maier dijo que mientras que los funcionarios de la escuela en Batavia tengan razón expresar la compasión por “el profesor preocupado” (*1), no tienen ningún derecho de no hacer caso, evidentemente de las objeciones morales de padres en su distrito.

“Este caso en Nueva York, y “legislación indignante del adoctrinamiento sexual de la minoría la” pasó recientemente por la legislatura de estado de California, debe ser una llamada de socorro a los padres de América,” él dijo. “En muchos distritos de la escuela en este país, “la tolerancia” tiene una nueva definición siniestra -- la aceptación forzada del comportamiento que es claramente patológico."

----------------------------------------
(*1)
Cuando se refieren a ella como "el profesor preocupado", se refieren a que es como un capricho y no una auténtica necesidad, la están tratando con una actitud transfóbica, como si con un simple tratamiento psicológico se le curara.

-----------------------------------------

¿Que puedes hacer?

Viendo la actitud transfóbica que mantiene la asociación de padres Focus on the Family dentro Batavia High School (Instituto), en Nueva York, sobre recibir clases de una maestra transexual, se ha elaborado un carta de queja.Todas aquellas personas que quieran sumarse a esta campaña de denuncia tienen el modelo de carta en esta noticia, así como las direcciones de correo electrónico de las personas con responsabilidad en este tema.Los padres de Focus on the Family apoyan y fomentan la tranfóbia pidiendo a los padres de los demás alumnos que protesten a la dirección del instituto porque sus
hij@s van a tener una maestra transexual. También apoyan la teoría de que la transexualidad se cura con terapia psiquiátrica y no con cirugía.

Puedes ayudar mucho enviado un e-mail de queja a dicha asociación de padres, a la Directora del centro y al 'Superintendente'. Las direcciones a las que podéis enviar son:

Pamela Buresch (Directora del centro) -
pburesch@bataviacsd.org

Superintendente Richard Stutzman (Inspector) -
rstutzman@bataviacsd.org

Focus on the Family -
citizenlink@family.org
------------------------------------
(Tienes que copiar la carta y enviarla a las direcciones e-mail´s anteriormente citadas, envialá, por favor en Inglés y en Español y firma con tu nombre y País).

CARTA MODELO EN INGLÉS:

Dear Pamela Buresch,

Dear Superintendent Richard Stutzman,

Dear parents who are worried that their 'Kids Must Take Classes from Transsexual Teacher'. I'm writing to you regarding the article under the same title as above (see
http://www.family.org/cforum/news/a0041918.cfm ) and, in order to give my support to the earth science teacher's incorporation to her workplace at the Batavia High School, New York.As an association that fights for the rights and dignity of transsexual people, we want to express our utter complaint and rejection of the unbearable treatment, some pupils' parents and media with similar ideas, aimed at the above mentioned teacher. We think it is insulting, first of all, that you (in the article referred above) treat a person just as a transsexual. This is just a condition, not the whole person. And, as far as we know, by the news we've read in that article, this person you are talking about is a woman. This person, because she is a person, had the misfortune (as all transsexual persons have) to be born with the sexual characteristics from the opposite sex. Transsexuality has nothing to do with an option or choice. It has nothing to do with a whim. It is an absolute necessity to adequate the body to the psychological gender identity. Every single transsexual person we've met and helped, would have loved they were born the way they should, so they would not need to undergo all the sufferings and pains of psychological therapy, hormone therapy for life and surgery (which is quite a serious thing). Besides all these treatments, they have to be good enough to explain to others what is happening to them, when most of the time, psychologists or doctors, don't even get to know a word about transsexuality at university. It is so difficult to live with this condition that many transsexual people have tried to commit suicide. But, apparently, society thinks all this punishment is not enough. Apparently, they must suffer vexations all their lives. It doesn't matter that they are good teachers or not. It doesn't matter they are trying to do their best at any job they do. To some people it will never be enough. Transsexual people wouldn't like to have to undergo all the treatments we've mentioned above, but they do because it is the only way they can survive. Transsexuality has been studied by many doctors (see The Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association's Standards of Care for Gender Identity Disorder). It is something that cannot be 'fixed' by changing one's mind by means of a psychiatric therapy. And, as it is said at the power point presentation of Batavia High School, 'it is not contagious or learned'. That is why, we are sure that, if you ever should have a daughter or a son who had this condition, you would appreciate the members of your daughter's or son's school wouldn't reject her/him just because she/he is transsexual. In their daily work as teachers, the transsexual people who do this job here in Spain never had any trouble with the kids related to their transsexuality. Instead of that, they had some parents worried over their children being taught by a transsexual person. Experience tells us that parents have a lot to do in the behaviour of their kids at school. Therefore, we suggest all these parents to work on their transphobia to eradicate it. Maybe some of the 'leading medical and psychiatric experts' can help in this task. But, of course, ask them first whether they had any training on transsexuality or not. Otherwise it would be a wasted of time.We also suggest that Focus on the Family pay some classes on transsexuality to Dr. Bill Maier, because it seems that he has not grasped to understand the core of the transsexual condition. His inappropriate comment on that she will 'show up as a woman', proves he doesn't understand that she is a woman. And we wonder whether, when this person 'showed up' with male appearance and clothes, did you ever worry that she may have attempted suicide because she couldn't see the way out in a society like that?.As far as the statement about: "Many leading medical and psychiatric experts," he said (Dr. Bill Maier), "believe that Gender- Identity Disorder is a psychiatric condition that should be treated with psychotherapy, not surgery." , we wonder if you are aware that to propose such a thing is quite similar to propose electroshock, which is untenable and intolerable nowadays.We must admit that we do not have the New York's Human Rights Law here in Spain. The Gender Identity Law (which has been presented before the Parliament by the government just before summer), has not even been passed by the Parliament yet, but the transsexual people who are teachers in Spain, had a lot of help and support from the Educational Administration and from all the members of the school community, in general. We just hope that this words we are writing here will help to ease the situation for her, the teacher, and to all the school community.

Regards.

---------------------------------

CARTA MODELO EN ESPAÑOL:

Estimada Pamela Buresch (Directora del centro),

Estimado Superintendente Richard Stutzman (Inspector)

Estimados padres preocupados porque sus 'Niños deben recibir clases de una profesora transexual'. Les escribo en relación con el artículo bajo el mismo nombre que figura arriba (ver
http://www.family.org/cforum/news/a0041918.cfm ), y para dar mi apoyo a la incorporación, en su puesto de trabajo, de la profesora de Ciencias de la Tierra en el Instituto de Batavia, Nueva York. Como asociación o persona que lucha por los derechos y la dignidad de las personas transexuales, queremos expresar nuestra más profunda queja y rechazo ante el trato intolerante que está recibiendo la profesora arriba mencionada, por parte de algunos padres de alumnos y medios de comunicación de ideas coincidentes. Creemos que es indignante, en primer lugar, que ustedes (en el artículo arriba referido) traten a una persona como meramente transexual. Ésta es sólo una condición, no la persona en su totalidad. Por lo que hemos podido saber, leyendo la noticia indicada, esta persona a la que se refieren es una mujer. Esta persona, porque primero es una persona, ha tenido la mala suerte (como todas las personas transexuales) de nacer con las características sexuales del sexo opuesto. La transexualidad no tiene nada que ver con una opción o elección. No tiene nada que ver con un capricho. Es una necesidad primordial adecuar el cuerpo a la identidad de género psicológica. Todas las personas transexuales a las que hemos conocido y ayudado, les hubiese encantado haber nacido de la manera que debían, para no tener que someterse a los sufrimientos y las penalidades de la terapia psicológica, terapia hormonal y la cirugía (lo cual es bastante grave). Además de todos estos tratamientos, tienen que ser lo bastante buen@s al explicar a los demás lo que les está pasando, cuando la mayor parte del tiempo, ni siquiera los médicos o psicólogos aprenden nada sobre transexualidad en la universidad. Es tan difícil vivir con esta condición que muchas personas transexuales han intentado suicidarse. Pero, aparentemente, la sociedad piensa que todo este castigo no es suficiente. Aparentemente, las personas transexuales deben padecer vejaciones toda su vida. No importa que sean buen@s profesoras/es o no. No importa que intenten hacerlo lo mejor posible en cualquier trabajo que hagan. Para algunas personas nunca será suficiente. A las personas transexuales no les gustaría tener que someterse a todos los tratamientos que hemos mencionado arriba, pero lo hacen porque es la única forma en que pueden sobrevivir. La transexualidad ha sido estudiada por muchos médicos (ver Los Estándares de Tratamiento para la Disforia de Identidad de Género de la Asociación Internacional de Disforia de Género Harry Benjamin). Es algo que no se puede 'arreglar' cambiándole de idea a un@ mediante la terapia psiquiátrica. Y como se dice en la presentación de power point del Instituto de Batavia 'no es contagioso ni aprendido'. Por este motivo, estamos seguros de que si alguna vez tuviesen a una hija o a un hijo que tiene esta condición, apreciarían que los miembros de la escuela de su hija o hijo, no le rechazasen simplemente porque es transexual. En su trabajo diario de profesores, las personas transexuales que ejercen esta profesión aquí en España, nunca han tenido problemas con los niños en relación con su transexualidad. Pero en cambio, han tenido a algunos padres preocupados porque sus hijos recibían clases de una persona transexual. La experiencia nos dice que los padres tienen mucho que ver con el comportamiento de l@s niñ@s en la escuela. Así pues, les sugerimos a todos estos padres, que trabajen su transfóbia para erradicarla. Quizá algunos de los 'mejores expertos psiquiatras y médicos', como menciona su asesor, puedan ayudarles en esta tarea. Pero, por supuesto, pregúntenles primero sí se han formado en transexualidad o no. De otra manera sería una pérdida de tiempo. También les sugerimos a Focus on the Family (revista que ha publicado el artículo) que le pague unas clases sobre transexualidad al Dr. Bill Maier, porque parece ser que no ha conseguido entender lo esencial de la condición transexual. Su inapropiado comentario de 'aparecerá como una mujer', demuestra que no entiende que ella es una mujer. Y nos preguntamos, ¿cuando esta persona 'apareció' con apariencia y ropas masculinas, os preocupasteis alguna vez de que ella quizá intentó suicidarse porque no podía ver la salida en una sociedad como esa?Por lo que respecta a la afirmación:"Muchos expertos médicos y psiquiatras," dijo él (Dr. Bill Maier), "creen que el Trastorno de la Identidad de Género es una condición psiquiátrica que debería ser tratada con psicoterapia, no con cirugía.", nos preguntamos si sois conscientes que proponer una cosa así es bastante similar a proponer electrochoques, lo cual es insostenible e intolerable hoy en día. Debemos reconocer que nosotros no tenemos la Ley de Derechos Humanos de Nueva York aquí en España. Aún no se ha debatido y aprobado la Ley de Identidad de Género (Que ha sido presentada por el Gobierno al Parlamento antes del verano), pero las personas transexuales que son profesores y profesoras en España, han recibido mucho apoyo y ayuda de la Administración Educativa y de todos los miembros que conforman la comunidad escolar, en general. Esperamos que estas palabras que escribimos aquí ayuden a mejorar la situación de la profesora, y de toda la comunidad escolar.

Saludos.

miércoles, 27 de septiembre de 2006

Propuestas de enmiendas por parte de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, al Congreso de los Diputados.


Propuestas de enmiendas por parte de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, al Congreso de los Diputados, relativa al cambio de nombre y sexo registral, en la futura Ley de Identidad de Género.

---------------------------------------------


PROYECTO DE LEY REGULADORA DE LA RECTIFICACIÓN REGISTRAL DE LA MENCIÓN RELATIVA AL SEXO DE LAS PERSONAS

Artículo 1. Legitimación.

Toda persona de nacionalidad española, mayor de edad y con capacidad general podrá solicitar la rectificación de la mención registral del sexo.
La rectificación del sexo conllevará el cambio del nombre propio de la persona, a efectos de que no resulte discordante con su sexo registral.

Artículo 2. Procedimiento.

La rectificación de la mención registral del sexo se tramitará y acordará con sujeción a las disposiciones de esta Ley, de acuerdo con las normas establecidas en la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957 para los expedientes gubernativos.
En la solicitud de rectificación registral se deberá incluir la elección de un nuevo nombre propio, salvo cuando la persona quiera conservar el que ostente y éste no induzca a error en cuanto al sexo con arreglo al artículo 54 de la Ley del Registro Civil.

Artículo 3. Autoridad competente.

La competencia para conocer de las solicitudes de rectificación registral de la mención del sexo corresponderá al Encargado del Registro Civil del domicilio del solicitante.

Artículo 4. Requisitos para acordar la rectificación.

1. La rectificación registral de la mención del sexo se acordará una vez que la persona solicitante acredite:

a) Que carece de patologías que le induzcan a error en cuanto a la identidad de sexo que manifiesta y pretende obtener del registro, manifestando una voluntad indubitada al respecto. La acreditación del cumplimiento de este requisito se realizará mediante informe de médico o psicólogo colegiado.

b) Que ha sido tratada médicamente durante al menos dos años para asimilar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado. La acreditación del cumplimiento de este requisito se efectuará mediante informe del médico colegiado bajo cuya dirección se haya realizado el tratamiento.

2. La concesión de la rectificación registral de la mención del sexo de una persona no precisará que el tratamiento médico haya incluido cirugía de reasignación sexual.

Artículo 5. Efectos.

1. La resolución que acuerde la rectificación de la mención registral del sexo tendrá efectos constitutivos a partir de su inscripción en el Registro Civil.

2. La rectificación registral permitirá a la persona ejercer todos los derechos inherentes a su nueva condición.

3. El cambio de sexo y nombre acordado no alterará la titularidad de los derechos y obligaciones jurídicas que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripción del cambio registral.

Artículo 6. Notificación del cambio registral de sexo.

1. El Encargado del Registro Civil notificará de oficio el cambio de sexo y de nombre producido a las autoridades y organismos que reglamentariamente se determine.

2. El cambio de sexo y nombre obligará a quien lo hubiere obtenido a solicitar la emisión de un nuevo documento nacional de identidad ajustado a la inscripción registral rectificada. En todo caso se conservará el mismo número del documento nacional de identidad.

3. La nueva expedición de documentos anteriores a la rectificación registral sólo se realizará a petición del interesado. En todo caso, la nueva documentación expedida deberá conservar la indicación del número de documento nacional de identidad para garantizar la adecuada identificación de la persona.

Artículo 7. Publicidad.

No se dará publicidad sin autorización especial de la rectificación registral.

Artículo 8. Cambio de nombre y documentos de identidad.

Las personas que acrediten mediante el correspondiente certificado el comienzo del tratamiento mencionado en el art. 4.2 podrán solicitar con valor provisional el cambio de nombre y la expedición de documento de identidad con nombre adecuado al género que pretende.

Los extranjeros residentes en España que reúnan los requisitos del art. 4 de la presente ley podrán solicitar que conste nombre adecuado al género que pretenden en los documentos de identidad expedidos por el Estado español, con independencia de su sexo registral en el país de origen.

Artículo 9: Minoría de edad.(*1)

Los menores de edad a los que se les diagnostique disforia de género podrán solicitar, mediante sus tutores o guardadores legales, el cambio de su nombre, para adecuarlo al sexo pretendido, por un procedimiento administrativo, en el Registro Civil. El cambio de nombre estará condicionado a que la persona interesada se ratifique en la decisión al alcanzar la mayoría de edad.

Los menores de edad emancipados y los mayores de dieciséis años podrán solicitar personalmente el cambio de sexo registral.

La acreditación del diagnóstico se realizará mediante informe de médico o psicólogo colegiado.

Disposición transitoria única. Exoneración de la acreditación de requisitos para la rectificación de la mención registral del sexo.

La persona que, mediante informe de médico colegiado o certificado del médico del Registro Civil, acredite reunir los requisitos del art. 4 con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ley, podrán acceder al cambio registral de sexo sin mayores condiciones.

Disposición final primera. Título competencial.

Esta Ley se dicta en ejercicio de las competencias exclusivas del Estado recogidas en el artículo 149.1. 8ª de la Constitución.

Disposición final segunda. Modificación de la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957.

La Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957 queda modificada como sigue:

Uno. El segundo párrafo del artículo 54 queda redactado como sigue:

"Quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan a error en cuanto al sexo."

Dos. El artículo 93.2.º quedará redactado de la siguiente forma:

"2.º La indicación equivocada del sexo cuando igualmente no haya duda sobre la identidad del nacido por las demás circunstancias, así como la rectificación del sexo en los supuestos establecidos en la Ley."

Disposición final tercera. Desarrollo reglamentario.

El Gobierno, a propuesta del Ministro de Justicia, dictará las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta Ley.

Disposición final cuarta. Entrada en vigor.

La presente Ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".

------------------------------

(*1)
Justificación explicativa del Artículo 9º en referencia al cambio de nombre registral para menores de edad

El cambio de nombre necesario y urgente es en el de los menores de edad con disforia de género.
No vamos a inventarnos nada en lo que vamos a explicar a continuación.

Estos menores pueden sufrir un acoso escolar que los tutores y profesores no consigan erradicar, porque puede manifestarse en los espacios y las horas que están fuera de su control.

Sabemos que el acoso escolar es una de las pruebas más traumáticas que se pueden vivir en toda nuestra existencia, precisamente por nuestra indefensión en esas edades. Este acoso, en las variantes feminizantes, puede mostrarse extremadamente resistente a la persuasión y a la educación, por implicar juegos de poder.

Una manera radical, pero necesaria de evitarlo, está siendo que el menor pueda contar con una identidad social conforme con el sentido de su disforia de género, lo que fortalece su situación, aunque a veces haya que recurrir también a un traslado de centro que permita empezar de cero en compañeros y amistades.

En todos estos casos, el cambio de nombre es fundamental, porque hará que en las listas, o al dirigirse al menor los profesores, el reconocimiento social del género sea evidente y quede consagrado.

A la vez, teniendo en cuenta las variaciones que se pueden producir en ese periodo de formación, deberá estar condicionado a que el propio menor se reafirme en él al llegar a la mayoría de edad.

La situación de vulnerabilidad de la persona en la niñez o la adolescencia obliga a que este cambio de nombre sea con frecuencia urgente y que su trámite sea ágil, de manera que en cuestión de semanas se pueda resolver.

Por eso no podemos estar de acuerdo con la propuesta de una compañera experta en Derecho de que la reasignación de sexo legal en los menores se haga –excepcionalmente en este caso- por vía judicial, por la sencilla razón de que el trámite puede llevar entonces años, y un problema surgido a principios de Tercero de Secundaria, por ejemplo, no puede esperar años, sino que por el bien del menor requiere que sea resuelto en unas semanas.

Por eso proponenos un trámite administrativo que consista en que un psicólogo expida un certificado de disforia de género y los padres autoricen notarialmente el cambio de nombre.

Y que con esos dos documentos y sólo con ésos, se pueda acudir al Registro Civil y cambiar el nombre del menor, condicionadamente a que se ratifique al llegar a la mayoría de edad.

Este comentario ha sido largo, para explicar los detalles, pero el resumen se puede hacer muy brevemente: simplemente cambiar el nombre, puede mejorar la vida de muchas personas.