Fallece a los 75 años icono mundial de transexuales en Francia, Madame Coccinelle

carlaantonelli.com-.
----------------------------
Primera transexual mediática, Coccinelle ha muerto el lunes 9 en Marsella, a la edad de 75 años. Hospitalizada en Marsella desde finales de julio debido a un accidente cerebrovascular. Desde su operación en 1958, en Casablanca, era pionera e icono de la causa transexual.

En su Web Oficial Coccinelle anuncian el triste deceso, "Coccinelle s´est envolée". Comunican también para quien desee asistir, que se celebrará una misa de adiós en la Iglesia San Roch París; el lunes 16 de octubre a las 15.00 h. Calle San Roch Nº 24 – 75001. Metro Palacio Real o Metro Tejería.

Cantante, estrella de revista e icono de transexuales, conocida en el mundo, había debutado en 1953 en "Chez Madame Arthur", célebre cabaret parisino, con una canción de Danielle Darrieux sacada de la película "Premier rendez-vous".

Nacida en agosto de 1931, vivía en Marsella desde hace una quincena de años. En 1958, en Marruecos, se sometió a una cirugía en la que se le practicó una vaginoplastia, y se hizo famosa en todo el planeta. Al principio, se hizo llamar Jacqueline-Charlotte Dufresnoy, y más tarde adoptó el seudónimo que la hizo popular, " Coccinelle ". Había fundado la asociación "Devenir Femme" (para ayudar a las personas que desean reasignarse de sexo) y participado en el nacimiento del CARITIG (Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre)

Hospitalizada en Marsella desde finales de julio debido a un accidente cerebrovascular, Coccinelle murió el pásado lunes a los 75 años.

Notorios de la época en Francia, como la misma Edith Piaf, compartieron escenario con ella, llegó a actuar en el Olympia de Paris y en El Casino.

Se casó por tres veces, en 1960, 1963 y por ultimo en 1996

En España causo gran impacto a mediados de los sesenta, actuando en El Pasapoga, una sala de fiestas de la Gran Vía madrileña, todas las noches llenaba el local y agotaba las localidades, cuando finalizaba su espectáculo había un silencio sepulcral, el público quedaba impactado por su belleza espectacular.

Fue su época dorada, cuando circulaba por Madrid en un deportivo descapotable en plena dictadura franquista. Luego regresó a finales de los 70 sin tanto éxito como en su primera venida al país.

Realizó numerosas giras teatrales, y en Buenos Aires hizo teatro de revistas en El Nacional (Juan Carlos Mareco era la cabeza de esa compañía). Enrique Carreras, en 1962, le dio un pequeño papel en «Los viciosos», donde protagonizó un sketch muy festejado: se la veía jugando con muñecas y, luego de que alguien le preguntaba si no era muy grande para hacerlo, respondía: «¡es que hace tan poco tiempo que soy nena!».

Grabó discos y participo en películas como "Nuit D'Europe", "Interpol Attaque", "Les Dons Juans sur la côte d'Azur" y "Los viciosos".

Se escribieron cuatro libros sobre ella: -- 1963 " por Mario A. Costa collection"pocket-mail", 1974 "Los Travestis" obra española, por Jacques-Louis Delpal, 1987 "COCCINELLE por coccinelle" y en el 2001 "Montmartre Beaux jours... et belle de Nuit" por Jacqueline STRAHM --

Firmar en el Libro de Visitas de su Web Oficial: http://book.skatefr.com/l/book2.php?id=4799

Plataforma Asociaciones Transexuales protestan por prejuiciosas enmiendas del Partido Popular

TRANSEXUALIDAD-EUSKADI/(Agencias)-.
----------------------------------------------------

La Plataforma de Asociaciones de Transexuales, independientes de la FELGT protesta ante la opinión pública por la actitud del Partido Popular, que al presentar sus enmiendas al Proyecto de Ley relativo a nuestra documentación, lamentamos decir que demuestra una ignorancia culpable, alimentada tanto por los prejuicios anti-transexuales de algunos de los sectores del partido como por su falta de interés por conocer nuestras circunstancias vitales, lo que resulta hondamente anti-popular.

En efecto, cuando el Partido Popular presenta enmiendas que requieren haber pasado primero por la cirugía de reasignación de sexo, antes de conseguir una documentación acorde con el sexo social en el que vivimos:

A. Desconoce que el actual estado de los conocimientos sobre la transexualidad tiende a reconocer su significado social indiscutible, dejando la gama de los posibles procesos quirúrgicos al albedrío de la persona transexual. La consecuencia de este desconocimiento es considerar a las personas transexuales como personas de segunda categoría, incapaces de disponer de sí mismas.

B. Al postular como necesario el proceso quirúrgico completo para conseguir una documentación acorde con la vida social de la persona, obliga a personas para quienes no es lo prioritario a realizarlo para poder conseguir los documentos indispensables para su vida social, y a hacer uso de cirugías que suponen siempre un cierto riesgo para la persona transexual.

C. Al requerir una sentencia judicial firme para proceder a la obtención de tales documentos, lo que es la situación actual, obliga a la persona transexual, que los puede necesitar por razones laborales, de vivienda y de dignidad personal, a la incertidumbre sobre los resultados de tal procedimiento, a una demora que en la actualidad puede llegar hasta el año y medio y al pago de los honorarios, a veces muy cuantiosos, a un abogado y un procurador.

Sorprende además que el Partido Popular se convierta en el adalid de la “quirurgización” obligatoria, paradoja en la que sus prejuicios antitransexuales le han hecho caer.

Las asociaciones de personas transexuales integradas en esta Plataforma quieren agradecer al mismo tiempo las enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios de Izquierda Unida, Esquerra Republicana de Catalunya, Los Verdes, y el Partido Nacionalista Vasco, todas las cuales vienen a recoger las demandas de nuestras asociaciones en las reuniones mantenidas con ellos, así como las de otros grupos, que al presente podemos desconocer, que podrán mejorar con ellas el texto del Proyecto de Ley presentado por el Partido Socialista Obrero Español, que nos parece ajustado a nuestras apremiantes necesidades sociales.

Firman este comunicado:

* Kim Pérez Fernández-Fígares
Presidenta de la Asociación de Identidad de Género de Andalucía.

* Andrea Muñiz Celestino
Presidenta de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI(Asociación de Transexuales del País Vasco)

* Andrea Begue Baraibar
Vicepresidenta de Ilota Ledo.Ilota Ledo, G.T.A.F.(Grupo de Transexuales Amigos y
Familiares de Navarra).

* Gina Serra
ATC libertad
(Asociación de Transexuales, Intersexuales de Catalunya).

* Aitor San José
Vicepresidente de Así Somos.(Asociación de Transexuales de Castilla y León en
Valladolid).

El PP exige que los transexuales se operen para cambiar el nombre y el sexo en el Registro Civil

Diario El País-.
-----------------

La Ley de Identidad de Género (oficialmente llamada "Ley reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas") ha iniciado su trámite en el Congreso con una fuerte división. La más fuerte oposición es la del PP, cuyas enmiendas han sido calificadas por las asociaciones de afectados (entre 4.000 y 8.000 transexuales) como "un intento de mantener la situación de discriminación actual". En ellas, el Grupo Popular, que mantuvo paralizada una iniciativa similar durante más de dos años al final de la anterior legislatura, exige que el cambio del sexo y el nombre de los transexuales se realice mediante una resolución judicial y sólo cuando se "ha logrado, tras el tratamiento y las intervenciones médicas autorizadas, una apariencia anatómico-genital externa como la del sexo reclamado".

Para las asociaciones de transexuales, esta redacción implica "imponer la cirugía", un proceso que no todas las personas que necesitan cambiar de sexo quieren o pueden asumir -aparte de su coste, hay recelos ante el resultado médico y es una serie de operaciones que pueden suponer un riesgo sanitario-.

Otra enmienda del PP niega el acceso al proceso a los menores de edad, aunque estén emancipados. Esta limitación también es rebatida por los afectados y los científicos especializados en el tratamiento de la transexualidad, que afirman que mientras se empiece con el proceso el sufrimiento de las personas es menor, y mejores los resultados, tanto plásticos como de adaptación psicológica.

En el otro extremo, las enmiendas defendidas por Isaura Navarro, de IU, pretenden que los extranjeros transexuales también puedan adaptar sus papeles españoles, como el permiso de residencia o la cartilla sanitaria, a su sexo social (aquel con el que viven). También proponen que sea el Estado el que financie el tratamiento completo, algo que hasta ahora sólo lo hacen Andalucía, Extremadura, Aragón y Asturias.(*1)

-----------------------------------------------

(*1) Menos en el País Vasco que para gastar dinero en Osakidetza hay para otras cosas, y para crear una U.I.G. (Unidad Interdisciplinar de Género), no hay, es que el País Vasco la Sanidad es de la más primitivo.

Kids Must Take Classes from Transsexual Teacher - Los niños deben recibir clases de una maestra Transexual

CitizenLink-.
--------------

by Wendy Cloyd

A male teacher has returned to a New York state school this year dressed as a female-- and students have been told they must accept him as a her.

A New York state science teacher who taught for nine years as a man returned to Batavia High School this year dressed as a woman, and parents have been told their children can't transfer out of class.

The City of Batavia School District has not disclosed the name of the teacher, citing medical privacy laws. But officials have said the teacher has begun hormone therapy in advance of a sex-change operation and will dress as a woman and be addressed as such this year.

In a school district Power Point presentation to parents and students, they were told that the teacher had Gender-Identity Disorder (GID) -- a chronic medical condition occurring in 1 in every 11,000 males and 1 in every 30,000 females.

According to officials, GID is defined as a disability under New York's Human Rights Law and is protected from discrimination. School rules support the law and forbid harassment based on someone's disability.

Those with GID, parents and students were told, have a strong, persistent cross-gender identification that, if untreated, "saps energy from all meaningful activities, including teaching."

Treatment, they said, meant allowing the person with GID to become the gender he/she feels he/she should be.

"For persons with GID, gender transition is seen as a problem by others," one of the Power Point slides says. "But for the individual with GID, it is the solution."

Dr. Bill Maier, psychologist in residence for Focus on the Family, said that allowing the teacher to now show up as a woman is not the solution.

"Many leading medical and psychiatric experts," he said, "believe that Gender- Identity Disorder is a psychiatric condition that should be treated with psychotherapy, not surgery."

WROC-TV reported Wednesday 6 september that five parents requested to have their students moved to another class, but Superintendent Richard Stutzman denied the requests, saying they did not meet district requirements.

Maier said that while school officials in Batavia are right to express compassion for the troubled teacher, they have no right to blatantly ignore the moral objections of parents in their district.

"This case in New York, and the outrageous 'sexual minority indoctrination' legislation recently passed by the California State Legislature, should be a wake-up call to America's parents," he said. "In many school districts in this country, 'tolerance' has an ominous new definition -- the forced acceptance of behavior that is clearly pathological."

-----------------------------------

CitizenLink-.
--------------

Por Wendy Cloyd

Un profesor masculino ha vuelto a una escuela pública de Nueva York este año vestido como mujer-- y ha dicho los estudiantes que deben aceptarlo como ella.

Un profesor de ciencias del estado de Nueva York que enseñó nueve años como hombre volvió a la High School secundaria de Batavia este año vestido como mujer, y los padres de los niños no pueden cambiar de clase.

La ciudad del distrito de la escuela de Batavia no ha divulgado el nombre de la profesora, citando leyes médicos del aislamiento. Pero los funcionarios han dicho que la profesora ha comenzado terapia hormonal antes de la CRS (Cirugía de Reasignación Sexual) y vestirá mientras que una mujer y se trate como tal este año.

En una presentación del punto de la energía del distrito de la escuela a los padres y a los estudiantes, les comunicaron que la profesora (anteriormente profesor) tiene Desorden de Identidad de Género (DIG) -- una condición médica crónica que ocurre en 1 en cada 11.000 varones y 1 en cada 30.000 mujeres.

Según funcionarios, DIG se define como inhabilidad bajo ley de los derechos humanos de Nueva York y se protege contra la discriminación. Las reglas de la escuela apoyan la ley y prohíben el hostigamiento basado en la inhabilidad.

Las personas con DIG, los padres y los estudiantes fueron informados, en que consiste padecer de DIG, es una identificación fuerte, persistente de Identidad-Cruzada que, sí es posible, la vida totalmente normalizada, incluida la enseñanza. El tratamiento, dijeron, significa, que la persona con DIG permite totalmente sentirse y ser del género del cual se siente por lo tanto él, es y será ella.

“Para las personas con DIG, la transición del género es visto como un prejuicio por otros,” en un Power Point, dice. "no es contagioso ni aprendido".

El Dr. Bill Maier, psicólogo de la Asociación para el Foco en la familia, dice que permitir que “el profesor” sea desde el momento presente ser una mujer no es la solución.

Explicó a expertos médicos y psiquiátricos, él dijo, “cree que el desorden de la identidad del género es una condición psiquiátrica que se debe tratar con psicoterapia, no cirugía."

WROC-TV divulgó el pasado miércoles día 6 de septiembre que cinco padres solicitaron cambiar a otra clase a sus estudiantes, pero al superintendente Richard Stutzman negó dichas peticiones, dijo que no resolverían dichos requisitos del distrito.

El Dr. Bill Maier dijo que mientras que los funcionarios de la escuela en Batavia tengan razón expresar la compasión por “el profesor preocupado” (*1), no tienen ningún derecho de no hacer caso, evidentemente de las objeciones morales de padres en su distrito.

“Este caso en Nueva York, y “legislación indignante del adoctrinamiento sexual de la minoría la” pasó recientemente por la legislatura de estado de California, debe ser una llamada de socorro a los padres de América,” él dijo. “En muchos distritos de la escuela en este país, “la tolerancia” tiene una nueva definición siniestra -- la aceptación forzada del comportamiento que es claramente patológico."

----------------------------------------
(*1) Cuando se refieren a ella como "el profesor preocupado", se refieren a que es como un capricho y no una auténtica necesidad, la están tratando con una actitud transfóbica, como si con un simple tratamiento psicológico se le curara.

-----------------------------------------

¿Que puedes hacer?

Viendo la actitud transfóbica que mantiene la asociación de padres Focus on the Family dentro Batavia High School (Instituto), en Nueva York, sobre recibir clases de una maestra transexual, se ha elaborado un carta de queja.Todas aquellas personas que quieran sumarse a esta campaña de denuncia tienen el modelo de carta en esta noticia, así como las direcciones de correo electrónico de las personas con responsabilidad en este tema.Los padres de Focus on the Family apoyan y fomentan la tranfóbia pidiendo a los padres de los demás alumnos que protesten a la dirección del instituto porque sus hij@s van a tener una maestra transexual. También apoyan la teoría de que la transexualidad se cura con terapia psiquiátrica y no con cirugía.

Puedes ayudar mucho enviado un e-mail de queja a dicha asociación de padres, a la Directora del centro y al 'Superintendente'. Las direcciones a las que podéis enviar son:

Pamela Buresch (Directora del centro) - pburesch@bataviacsd.org

Superintendente Richard Stutzman (Inspector) - rstutzman@bataviacsd.org

Focus on the Family - citizenlink@family.org
------------------------------------
(Tienes que copiar la carta y enviarla a las direcciones e-mail´s anteriormente citadas, envialá, por favor en Inglés y en Español y firma con tu nombre y País).

CARTA MODELO EN INGLÉS:

Dear Pamela Buresch,

Dear Superintendent Richard Stutzman,

Dear parents who are worried that their 'Kids Must Take Classes from Transsexual Teacher'. I'm writing to you regarding the article under the same title as above (see http://www.family.org/cforum/news/a0041918.cfm ) and, in order to give my support to the earth science teacher's incorporation to her workplace at the Batavia High School, New York.As an association that fights for the rights and dignity of transsexual people, we want to express our utter complaint and rejection of the unbearable treatment, some pupils' parents and media with similar ideas, aimed at the above mentioned teacher. We think it is insulting, first of all, that you (in the article referred above) treat a person just as a transsexual. This is just a condition, not the whole person. And, as far as we know, by the news we've read in that article, this person you are talking about is a woman. This person, because she is a person, had the misfortune (as all transsexual persons have) to be born with the sexual characteristics from the opposite sex. Transsexuality has nothing to do with an option or choice. It has nothing to do with a whim. It is an absolute necessity to adequate the body to the psychological gender identity. Every single transsexual person we've met and helped, would have loved they were born the way they should, so they would not need to undergo all the sufferings and pains of psychological therapy, hormone therapy for life and surgery (which is quite a serious thing). Besides all these treatments, they have to be good enough to explain to others what is happening to them, when most of the time, psychologists or doctors, don't even get to know a word about transsexuality at university. It is so difficult to live with this condition that many transsexual people have tried to commit suicide. But, apparently, society thinks all this punishment is not enough. Apparently, they must suffer vexations all their lives. It doesn't matter that they are good teachers or not. It doesn't matter they are trying to do their best at any job they do. To some people it will never be enough. Transsexual people wouldn't like to have to undergo all the treatments we've mentioned above, but they do because it is the only way they can survive. Transsexuality has been studied by many doctors (see The Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association's Standards of Care for Gender Identity Disorder). It is something that cannot be 'fixed' by changing one's mind by means of a psychiatric therapy. And, as it is said at the power point presentation of Batavia High School, 'it is not contagious or learned'. That is why, we are sure that, if you ever should have a daughter or a son who had this condition, you would appreciate the members of your daughter's or son's school wouldn't reject her/him just because she/he is transsexual. In their daily work as teachers, the transsexual people who do this job here in Spain never had any trouble with the kids related to their transsexuality. Instead of that, they had some parents worried over their children being taught by a transsexual person. Experience tells us that parents have a lot to do in the behaviour of their kids at school. Therefore, we suggest all these parents to work on their transphobia to eradicate it. Maybe some of the 'leading medical and psychiatric experts' can help in this task. But, of course, ask them first whether they had any training on transsexuality or not. Otherwise it would be a wasted of time.We also suggest that Focus on the Family pay some classes on transsexuality to Dr. Bill Maier, because it seems that he has not grasped to understand the core of the transsexual condition. His inappropriate comment on that she will 'show up as a woman', proves he doesn't understand that she is a woman. And we wonder whether, when this person 'showed up' with male appearance and clothes, did you ever worry that she may have attempted suicide because she couldn't see the way out in a society like that?.As far as the statement about: "Many leading medical and psychiatric experts," he said (Dr. Bill Maier), "believe that Gender- Identity Disorder is a psychiatric condition that should be treated with psychotherapy, not surgery." , we wonder if you are aware that to propose such a thing is quite similar to propose electroshock, which is untenable and intolerable nowadays.We must admit that we do not have the New York's Human Rights Law here in Spain. The Gender Identity Law (which has been presented before the Parliament by the government just before summer), has not even been passed by the Parliament yet, but the transsexual people who are teachers in Spain, had a lot of help and support from the Educational Administration and from all the members of the school community, in general. We just hope that this words we are writing here will help to ease the situation for her, the teacher, and to all the school community.

Regards.

---------------------------------

CARTA MODELO EN ESPAÑOL:

Estimada Pamela Buresch (Directora del centro),

Estimado Superintendente Richard Stutzman (Inspector)

Estimados padres preocupados porque sus 'Niños deben recibir clases de una profesora transexual'. Les escribo en relación con el artículo bajo el mismo nombre que figura arriba (ver http://www.family.org/cforum/news/a0041918.cfm ), y para dar mi apoyo a la incorporación, en su puesto de trabajo, de la profesora de Ciencias de la Tierra en el Instituto de Batavia, Nueva York. Como asociación o persona que lucha por los derechos y la dignidad de las personas transexuales, queremos expresar nuestra más profunda queja y rechazo ante el trato intolerante que está recibiendo la profesora arriba mencionada, por parte de algunos padres de alumnos y medios de comunicación de ideas coincidentes. Creemos que es indignante, en primer lugar, que ustedes (en el artículo arriba referido) traten a una persona como meramente transexual. Ésta es sólo una condición, no la persona en su totalidad. Por lo que hemos podido saber, leyendo la noticia indicada, esta persona a la que se refieren es una mujer. Esta persona, porque primero es una persona, ha tenido la mala suerte (como todas las personas transexuales) de nacer con las características sexuales del sexo opuesto. La transexualidad no tiene nada que ver con una opción o elección. No tiene nada que ver con un capricho. Es una necesidad primordial adecuar el cuerpo a la identidad de género psicológica. Todas las personas transexuales a las que hemos conocido y ayudado, les hubiese encantado haber nacido de la manera que debían, para no tener que someterse a los sufrimientos y las penalidades de la terapia psicológica, terapia hormonal y la cirugía (lo cual es bastante grave). Además de todos estos tratamientos, tienen que ser lo bastante buen@s al explicar a los demás lo que les está pasando, cuando la mayor parte del tiempo, ni siquiera los médicos o psicólogos aprenden nada sobre transexualidad en la universidad. Es tan difícil vivir con esta condición que muchas personas transexuales han intentado suicidarse. Pero, aparentemente, la sociedad piensa que todo este castigo no es suficiente. Aparentemente, las personas transexuales deben padecer vejaciones toda su vida. No importa que sean buen@s profesoras/es o no. No importa que intenten hacerlo lo mejor posible en cualquier trabajo que hagan. Para algunas personas nunca será suficiente. A las personas transexuales no les gustaría tener que someterse a todos los tratamientos que hemos mencionado arriba, pero lo hacen porque es la única forma en que pueden sobrevivir. La transexualidad ha sido estudiada por muchos médicos (ver Los Estándares de Tratamiento para la Disforia de Identidad de Género de la Asociación Internacional de Disforia de Género Harry Benjamin). Es algo que no se puede 'arreglar' cambiándole de idea a un@ mediante la terapia psiquiátrica. Y como se dice en la presentación de power point del Instituto de Batavia 'no es contagioso ni aprendido'. Por este motivo, estamos seguros de que si alguna vez tuviesen a una hija o a un hijo que tiene esta condición, apreciarían que los miembros de la escuela de su hija o hijo, no le rechazasen simplemente porque es transexual. En su trabajo diario de profesores, las personas transexuales que ejercen esta profesión aquí en España, nunca han tenido problemas con los niños en relación con su transexualidad. Pero en cambio, han tenido a algunos padres preocupados porque sus hijos recibían clases de una persona transexual. La experiencia nos dice que los padres tienen mucho que ver con el comportamiento de l@s niñ@s en la escuela. Así pues, les sugerimos a todos estos padres, que trabajen su transfóbia para erradicarla. Quizá algunos de los 'mejores expertos psiquiatras y médicos', como menciona su asesor, puedan ayudarles en esta tarea. Pero, por supuesto, pregúntenles primero sí se han formado en transexualidad o no. De otra manera sería una pérdida de tiempo. También les sugerimos a Focus on the Family (revista que ha publicado el artículo) que le pague unas clases sobre transexualidad al Dr. Bill Maier, porque parece ser que no ha conseguido entender lo esencial de la condición transexual. Su inapropiado comentario de 'aparecerá como una mujer', demuestra que no entiende que ella es una mujer. Y nos preguntamos, ¿cuando esta persona 'apareció' con apariencia y ropas masculinas, os preocupasteis alguna vez de que ella quizá intentó suicidarse porque no podía ver la salida en una sociedad como esa?Por lo que respecta a la afirmación:"Muchos expertos médicos y psiquiatras," dijo él (Dr. Bill Maier), "creen que el Trastorno de la Identidad de Género es una condición psiquiátrica que debería ser tratada con psicoterapia, no con cirugía.", nos preguntamos si sois conscientes que proponer una cosa así es bastante similar a proponer electrochoques, lo cual es insostenible e intolerable hoy en día. Debemos reconocer que nosotros no tenemos la Ley de Derechos Humanos de Nueva York aquí en España. Aún no se ha debatido y aprobado la Ley de Identidad de Género (Que ha sido presentada por el Gobierno al Parlamento antes del verano), pero las personas transexuales que son profesores y profesoras en España, han recibido mucho apoyo y ayuda de la Administración Educativa y de todos los miembros que conforman la comunidad escolar, en general. Esperamos que estas palabras que escribimos aquí ayuden a mejorar la situación de la profesora, y de toda la comunidad escolar.

Saludos.

Propuestas de enmiendas por parte de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, al Congreso de los Diputados.

Propuestas de enmiendas por parte de TRANSEXUALIDAD-EUSKADI, al Congreso de los Diputados, relativa al cambio de nombre y sexo registral, en la futura Ley de Identidad de Género.

---------------------------------------------

PROYECTO DE LEY REGULADORA DE LA RECTIFICACIÓN REGISTRAL DE LA MENCIÓN RELATIVA AL SEXO DE LAS PERSONAS

Artículo 1. Legitimación.

Toda persona de nacionalidad española, mayor de edad y con capacidad general podrá solicitar la rectificación de la mención registral del sexo.
La rectificación del sexo conllevará el cambio del nombre propio de la persona, a efectos de que no resulte discordante con su sexo registral.

Artículo 2. Procedimiento.

La rectificación de la mención registral del sexo se tramitará y acordará con sujeción a las disposiciones de esta Ley, de acuerdo con las normas establecidas en la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957 para los expedientes gubernativos.
En la solicitud de rectificación registral se deberá incluir la elección de un nuevo nombre propio, salvo cuando la persona quiera conservar el que ostente y éste no induzca a error en cuanto al sexo con arreglo al artículo 54 de la Ley del Registro Civil.

Artículo 3. Autoridad competente.

La competencia para conocer de las solicitudes de rectificación registral de la mención del sexo corresponderá al Encargado del Registro Civil del domicilio del solicitante.

Artículo 4. Requisitos para acordar la rectificación.

1. La rectificación registral de la mención del sexo se acordará una vez que la persona solicitante acredite:

a) Que carece de patologías que le induzcan a error en cuanto a la identidad de sexo que manifiesta y pretende obtener del registro, manifestando una voluntad indubitada al respecto. La acreditación del cumplimiento de este requisito se realizará mediante informe de médico o psicólogo colegiado.

b) Que ha sido tratada médicamente durante al menos dos años para asimilar sus características físicas a las correspondientes al sexo reclamado. La acreditación del cumplimiento de este requisito se efectuará mediante informe del médico colegiado bajo cuya dirección se haya realizado el tratamiento.

2. La concesión de la rectificación registral de la mención del sexo de una persona no precisará que el tratamiento médico haya incluido cirugía de reasignación sexual.

Artículo 5. Efectos.

1. La resolución que acuerde la rectificación de la mención registral del sexo tendrá efectos constitutivos a partir de su inscripción en el Registro Civil.

2. La rectificación registral permitirá a la persona ejercer todos los derechos inherentes a su nueva condición.

3. El cambio de sexo y nombre acordado no alterará la titularidad de los derechos y obligaciones jurídicas que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripción del cambio registral.

Artículo 6. Notificación del cambio registral de sexo.

1. El Encargado del Registro Civil notificará de oficio el cambio de sexo y de nombre producido a las autoridades y organismos que reglamentariamente se determine.

2. El cambio de sexo y nombre obligará a quien lo hubiere obtenido a solicitar la emisión de un nuevo documento nacional de identidad ajustado a la inscripción registral rectificada. En todo caso se conservará el mismo número del documento nacional de identidad.

3. La nueva expedición de documentos anteriores a la rectificación registral sólo se realizará a petición del interesado. En todo caso, la nueva documentación expedida deberá conservar la indicación del número de documento nacional de identidad para garantizar la adecuada identificación de la persona.

Artículo 7. Publicidad.

No se dará publicidad sin autorización especial de la rectificación registral.

Artículo 8. Cambio de nombre y documentos de identidad.

Las personas que acrediten mediante el correspondiente certificado el comienzo del tratamiento mencionado en el art. 4.2 podrán solicitar con valor provisional el cambio de nombre y la expedición de documento de identidad con nombre adecuado al género que pretende.

Los extranjeros residentes en España que reúnan los requisitos del art. 4 de la presente ley podrán solicitar que conste nombre adecuado al género que pretenden en los documentos de identidad expedidos por el Estado español, con independencia de su sexo registral en el país de origen.

Artículo 9: Minoría de edad.(*1)

Los menores de edad a los que se les diagnostique disforia de género podrán solicitar, mediante sus tutores o guardadores legales, el cambio de su nombre, para adecuarlo al sexo pretendido, por un procedimiento administrativo, en el Registro Civil. El cambio de nombre estará condicionado a que la persona interesada se ratifique en la decisión al alcanzar la mayoría de edad.

Los menores de edad emancipados y los mayores de dieciséis años podrán solicitar personalmente el cambio de sexo registral.

La acreditación del diagnóstico se realizará mediante informe de médico o psicólogo colegiado.

Disposición transitoria única. Exoneración de la acreditación de requisitos para la rectificación de la mención registral del sexo.

La persona que, mediante informe de médico colegiado o certificado del médico del Registro Civil, acredite reunir los requisitos del art. 4 con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ley, podrán acceder al cambio registral de sexo sin mayores condiciones.

Disposición final primera. Título competencial.

Esta Ley se dicta en ejercicio de las competencias exclusivas del Estado recogidas en el artículo 149.1. 8ª de la Constitución.

Disposición final segunda. Modificación de la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957.

La Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957 queda modificada como sigue:

Uno. El segundo párrafo del artículo 54 queda redactado como sigue:

"Quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan a error en cuanto al sexo."

Dos. El artículo 93.2.º quedará redactado de la siguiente forma:

"2.º La indicación equivocada del sexo cuando igualmente no haya duda sobre la identidad del nacido por las demás circunstancias, así como la rectificación del sexo en los supuestos establecidos en la Ley."

Disposición final tercera. Desarrollo reglamentario.

El Gobierno, a propuesta del Ministro de Justicia, dictará las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de esta Ley.

Disposición final cuarta. Entrada en vigor.

La presente Ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".

------------------------------

(*1) Justificación explicativa del Artículo 9º en referencia al cambio de nombre registral para menores de edad

El cambio de nombre necesario y urgente es en el de los menores de edad con disforia de género.
No vamos a inventarnos nada en lo que vamos a explicar a continuación.

Estos menores pueden sufrir un acoso escolar que los tutores y profesores no consigan erradicar, porque puede manifestarse en los espacios y las horas que están fuera de su control.

Sabemos que el acoso escolar es una de las pruebas más traumáticas que se pueden vivir en toda nuestra existencia, precisamente por nuestra indefensión en esas edades. Este acoso, en las variantes feminizantes, puede mostrarse extremadamente resistente a la persuasión y a la educación, por implicar juegos de poder.

Una manera radical, pero necesaria de evitarlo, está siendo que el menor pueda contar con una identidad social conforme con el sentido de su disforia de género, lo que fortalece su situación, aunque a veces haya que recurrir también a un traslado de centro que permita empezar de cero en compañeros y amistades.

En todos estos casos, el cambio de nombre es fundamental, porque hará que en las listas, o al dirigirse al menor los profesores, el reconocimiento social del género sea evidente y quede consagrado.

A la vez, teniendo en cuenta las variaciones que se pueden producir en ese periodo de formación, deberá estar condicionado a que el propio menor se reafirme en él al llegar a la mayoría de edad.

La situación de vulnerabilidad de la persona en la niñez o la adolescencia obliga a que este cambio de nombre sea con frecuencia urgente y que su trámite sea ágil, de manera que en cuestión de semanas se pueda resolver.

Por eso no podemos estar de acuerdo con la propuesta de una compañera experta en Derecho de que la reasignación de sexo legal en los menores se haga –excepcionalmente en este caso- por vía judicial, por la sencilla razón de que el trámite puede llevar entonces años, y un problema surgido a principios de Tercero de Secundaria, por ejemplo, no puede esperar años, sino que por el bien del menor requiere que sea resuelto en unas semanas.

Por eso proponenos un trámite administrativo que consista en que un psicólogo expida un certificado de disforia de género y los padres autoricen notarialmente el cambio de nombre.

Y que con esos dos documentos y sólo con ésos, se pueda acudir al Registro Civil y cambiar el nombre del menor, condicionadamente a que se ratifique al llegar a la mayoría de edad.

Este comentario ha sido largo, para explicar los detalles, pero el resumen se puede hacer muy brevemente: simplemente cambiar el nombre, puede mejorar la vida de muchas personas.

Salud abrirá en Avilés una unidad de tratamiento para transexuales

La Voz de Asturias-.
-----------------------------

EL PRINCIPADO DE ASTURIAS PAGARÁ LAS TERAPIAS HORMONALES Y LAS OPERACIONES DE CAMBIO DE SEXO

El servicio podrá atender desde noviembre a 20 pacientes el primer año y 10 en los siguientes.

Al final, sí. La Consejería de Salud pondrá en marcha en noviembre en Avilés una unidad clínica para el tratamiento de la transexualidad. El dato ha sido dado a conocer por José Ramón Riera, director general de Organización de las Prestaciones Sanitarias. Riera avanza que la Administración sanitaria autonómica financiará con fondos públicos no sólo las terapias hormonales, sino también las intervenciones quirúrgicas para la reasignación sexual.

La nueva unidad se ubicará en el Hospital de San Agustín, en Avilés, y estará formada por especialistas en Psicología, Endocrinología y Psiquiatría. El director general de Organización de las Prestaciones Sanitarias afirma que las personas han sido ya elegidas. Los profesionales que desempeñarán su trabajo en este nuevo dispositivo asistencial acudirán al hospital malagueño Carlos Haya, centro público pionero en España en este tipo de tratamientos, para perfeccionar su formación. Riera estima que este nuevo recurso sanitario, una vez que concluya la definición de su plan de gestión, puede abrir sus puertas a principios de noviembre, concretamente, el día 2.

La unidad para el tratamiento de la disforia de género, nombre técnico de la transexualidad, comenzará a funcionar con tres pacientes que han presentado ya reclamaciones a la Consejería de Salud para que la medicina pública cubra sus necesidades sanitarias. El director general de Organización de las Prestaciones Sanitarias subraya que, durante el primer año, está previsto que la nueva unidad clínica pueda tratar a unas 20 personas para pasar en años sucesivos a cerca de una decena. Riera indica que durante el primer año de funcionamiento la demanda de asistencia será mayor porque existe una bolsa de pacientes pendiente de recibir terapia. El responsable de la Consejería de Salud aclara que las personas con disforia de género requieren tratamientos prolongados en el tiempo, de hasta dos años, con revisiones periódicas, por lo que la previsión anual de consultas que maneja la unidad es de cerca de un centenar de visitas.

¿Qué tratamiento recibirán las personas que acudan a esta unidad? El director de Organización de Prestaciones Sanitarias afirma que lo primero es dar con el diagnóstico. Con este propósito, los pacientes que reclamen asistencia serán evaluados por el psicólogo, el psiquiatra y el endocrinólogo. Una vez confirmada la disforia de género, los transexuales recibirán la terapia hormonal adecuada en función de su sexo.

EL CAMINO DE MOISÉS

Nació niña, hoy es un varón de 29 años La historia de Moisés Uno de los pocos transexuales masculinos de España Moisés vive en Barcelona. Tiene 29 años, trabaja en una imprenta y no tiene pareja. Moisés es un joven más en medio de la ciudad, pero guarda un secreto: es uno de los pocos transexuales masculinos de España. Ni hombre ni mujer, se define como “un terrorista del género, una mutación intencionada y necesaria, un sexo intermedio que construyo cada día”. Moisés relata en este documental cómo ha conseguido reconstruir su identidad y se enfrenta a un nuevo conflicto: la decisión de operarse o no los genitales. En septiembre de 1997 la juez que le concedió el cambio de nombre y de sexo, no le exigió que se sometiera a esta operación. Fue suficiente demostrar que se había extirpado los ovarios y las mamas y que llevaba años hormonándose. El documental propone recorrer el camino de Moisés hasta un final que no está previsto: ¿Entrará en la sala de operaciones? Durante este trayecto el protagonista irá buscando respuestas a decenas de preguntas: ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los riesgos? ¿Cuántos centímetros son necesarios para ser más o menos hombre? ¿Cuáles son los límites? En España un Real Decreto prohíbe expresamente las operaciones de cambio de sexo dentro de la Sanidad Pública. En estos momentos hay dos excepciones: Andalucía y Aragón. Los transexuales del resto de las comunidades deben acudir a clínicas privadas y pagar una media de 12.000 euros. "El camino de Moisés" es un trayecto que sólo se atreven a abanderar en público una decena de personas. Dicen las estadísticas que son 15.000 en España y que cuatro de cada 100.000 personas son susceptibles de cambiar de sexo. "El camino de Moisés", con guión de Martha Zein y realización de Cecilia Barriga, se emite en DOCUMENTOS TV Título: EL CAMINO DE MOISÉS Productora: TVE, S.A. Duración: '55 Minutos. Dirigido y presentado por Pedro Erquicia

------------------------------- Seguramente puedes ver el video entrecortado, si te ocurre eso, deja que se cargue todo el video entrecortado, y cuando finalice, le das a play de nuevo, y de esta manera lo verás entero. -------------------------------